| CELEX | 62017TA0728 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mardi 14 mai 2019 |
| 8.7.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 230/30 |
Arrêt du Tribunal du 14 mai 2019 — Marinvest et Porting/Commission
(Affaire T-728/17) (1)
(«Aides d’État - Infrastructures portuaires de plaisance - Concession de la gestion d’un port et mise à disposition d’infrastructures et de services sans contrepartie économique - Décision constatant l’absence d’aide d’État - Affectation des échanges entre États membres»)
(2019/C 230/37)
Langue de procédure: l’italien
Parties
Parties requérantes: Marinvest d.o.o. (Izola, Slovénie) et Porting d.o.o. (Izola) (représentants: G. Cecovini Amigoni et L. Daniele, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: P. Stancanelli, S. Noë et D. Recchia, agents)
Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentants: initialement T. Henze et R. Kanitz, puis R. Kanitz, agents), Javno podjetje komunala Izola d.o.o. (Izola, Slovénie) (représentant: A. Mužina, avocat)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision C(2017) 5049 final de la Commission, du 20 juillet 2017, concernant l’aide d’État SA.45220 (2016/FC) — Slovénie — Aide présumée en faveur de Komunala Izola d.o.o.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Marinvest d.o.o. et Porting d.o.o. supporteront, outre leurs propres dépens, les dépens exposés par la Commission européenne. |
| 3) | La République fédérale d’Allemagne et Javno podjetje komunala Izola d.o.o. supporteront chacune leurs propres dépens. |
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 20 décembre 2019.#République de Pologne contre Commission européenne.#Affaire T-883/16 REC.
20/12/2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 décembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14 RENV.
19/12/2019
Affaire T-812/14 RENV: Arrêt du Tribunal du 19 décembre 2019 – BPC Lux 2 e.a./Commission («Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité»)
19/12/2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 décembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14 RENV.
19/12/2019