Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 2 avril 2020.#Hansol Paper Co. Ltd contre Commission européenne.#Dumping – Importations de certains papiers thermosensibles légers originaires de Corée du Sud – Droit antidumping définitif – Calcul de la marge de dumping – Calcul de la marge de préjudice – Détermination du préjudice.#Affaire T-383/17.

1.

Procédure juridictionnelle – Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Identification de l’objet du litige – Exposé sommaire des moyens invoqués

[Statut de la Cour de justice, art. 21, 1er al., et 53, 1er al. ; règlement de procédure du Tribunal, art. 76, d)]

(voir points 35-39)

2.

Recours en annulation – Arrêt d’annulation – Portée – Annulation partielle d’un acte du droit de l’Union – Condition – Caractère détachable des éléments annulables de l’acte attaqué

(Art. 264 TFUE)

(voir points 44-47)

3.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Marge de dumping – Comparaison entre la valeur normale et le prix à l’exportation – Méthode devant permettre de refléter l’ampleur réelle du dumping

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 2, § 11)

(voir points 74, 75, 83-87)

4.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Pouvoir d’appréciation des institutions – Contrôle juridictionnel – Limites

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 2, § 11)

(voir points 77, 78)

5.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Fixation des droits antidumping – Droit antidumping ne devant pas dépasser le montant nécessaire pour contrer les effets préjudiciables des importations faisant l’objet du dumping

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 9, § 4)

(voir points 101-105)

6.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Procédure antidumping – Droit à une bonne administration – Portée

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41 ; règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036)

(voir points 110-112)

7.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Procédure antidumping – Droits de la défense – Droit d’être entendu – Portée

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41 ; règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036)

(voir points 113, 114)

8.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Marge de dumping – Détermination du prix à l’exportation – Recours à un prix à l’exportation construit – Comparaison entre la valeur normale et le prix à l’exportation – Ajustements

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 2, § 9 et 10)

(voir points 126-137)

9.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Marge de dumping – Détermination de la valeur normale – Élément à retenir en priorité – Prix pratiqué au cours d’opérations commerciales normales – Dérogations prévues par le règlement antidumping de base – Caractère exhaustif

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 2, § 1 et 3)

(voir points 148-158)

10.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Procédure antidumping – Droit d’accès aux documents non confidentiels de la procédure – Utilisation de documents émanant d’une procédure antidumping au soutien d’un recours introduit dans le cadre d’une autre procédure antidumping – Conditions

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 6, § 7)

(voir points 192-195)

11.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Marge de dumping – Détermination du prix à l’exportation – Recours à un prix à l’exportation construit – Prix à l’exportation des reventes du produit considéré par des entreprises liées établies dans l’Union – Ajustements – Critères

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 2, § 9)

(voir points 196-204)

12.

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Préjudice – Établissement du lien de causalité – Obligations des institutions – Calcul de la sous-cotation du prix des importations en cause

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 2016/1036, art. 3, § 2 et 3)

(voir points 208-212)

1)

Le document repris en annexe A.32 de la requête est retiré du dossier.

2)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/763 de la Commission, du 2 mai 2017, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains papiers thermosensibles légers originaires de la République de Corée, est annulé en tant qu’il concerne Hansol Paper Co. Ltd.

3)

La Commission européenne supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par Hansol Paper.

4)

European Thermal Paper Association (ETPA) supportera ses propres dépens.