Jurisprudence CJUE — 62018CA0529

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 24 mars 2022 — PJ / Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-529/18 P), PC / PJ, Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-531/18 P)

(Affaires jointes C-529/18 P et C-531/18 P) (1)

(Pourvoi - Principes du droit de l’Union - Article 19 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne - Représentation des parties dans les recours directs devant les juridictions de l’Union - Avocat ayant la qualité de tiers par rapport à la partie requérante - Exigence d’indépendance - Avocat exerçant en tant que collaborateur dans un cabinet - Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne)

(2022/C 198/02)

Langue de procédure: l’allemand

Parties

(Affaire C-529/18 P)

Partie requérante: PJ (représentants: J. Lipinsky et C. von Donat, Rechtsanwälte)

Autres parties à la procédure: Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) (représentants: D. Botis et A. Söder, agents), Erdmann & Rossi GmbH (représentants: H. Kunz-Hallstein et R. Kunz-Hallstein, Rechtsanwälte)

(Affaire C-531/18 P)

Partie requérante: PC (représentants: J. Lipinsky et C. von Donat, Rechtsanwälte)

Autres parties à la procédure: PJ (représentants: J. Lipinsky et C. von Donat, Rechtsanwälte), Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) (représentants: D. Botis et A. Söder, agents), Erdmann & Rossi GmbH (représentants: H. Kunz-Hallstein et R. Kunz-Hallstein, Rechtsanwälte)

Dispositif

1)	Les pourvois sont rejetés.

2)	PJ est condamné aux dépens dans l’affaire C-529/18 P tant en ce qui concerne le présent pourvoi que la procédure devant le Tribunal.

3)	PC est condamnée aux dépens dans l’affaire C-531/18 P tant en ce qui concerne le présent pourvoi que la procédure devant le Tribunal.

---

(1) JO C 103 du 30.03.2020