Jurisprudence CJUE — 62018CA0818

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 juin 2021 — The Yokohama Rubber Co. Ltd / Pirelli Tyre SpA (C-818/18 P), Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) / Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P)

(Affaires jointes C-818/18 P et C-6/19 P) (1)

(Pourvoi - Marque de l’Union européenne - Motifs absolus de refus ou de nullité de l’enregistrement - Signe constitué exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique - Règlement (CE) no 40/94 - Article 7, paragraphe 1, sous e), ii) - Signe constitué par une forme ne représentant pas une partie significative du produit)

(2021/C 289/04)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

(Affaire C-818/18 P)

Partie requérante: The Yokohama Rubber Co. Ltd (représentants: D. Martucci et F. Boscariol de Roberto, avvocati)

Autres parties à la procédure: Pirelli Tyre SpA (représentants: T. M. Müller et F. Togo, Rechtsanwälte), Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) (représentant: J. Ivanauskas, agent)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: European Association of Trade Mark Owners (Marques) (représentant: M. Viefhues, Rechtsanwalt)

(Affaire C-6/19 P)

Partie requérante: Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) (représentant: J. Ivanauskas, agent)

Autres parties à la procédure: Pirelli Tyre SpA (représentants: T. M. Müller et F. Togo, Rechtsanwälte), The Yokohama Rubber Co. Ltd (représentants: D. Martucci et F. Boscariol de Roberto, avvocati)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: European Association of Trade Mark Owners (Marques) (représentant: M. Viefhues, Rechtsanwalt)

Dispositif

1)	Les pourvois dans les affaires C-818/18 P et C-6/19 P sont rejetés.

2)

The Yokohama Rubber Co. Ltd et l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) sont condamnés à supporter, à parts égales, outre leurs propres dépens relatifs aux procédures de pourvois dans les affaires C-818/18 P et C-6/19 P, ceux exposés par Pirelli Tyre SpA relatifs à ces procédures.

3)	L’European Association of Trade Mark Owners (Marques) supporte ses propres dépens.

---

(1) JO C 148 du 29.04.2019