Jurisprudence CJUE — 62018CJ0186_SUM

Affaire C‑186/18

José Cánovas Pardo SL

contre

Club de Variedades Vegetales Protegidas

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 14 octobre 2021

« Renvoi préjudiciel – Protection communautaire des obtentions végétales – Règlement (CE) no 2100/94 – Article 96 – Calcul du délai de prescription des actions visées aux articles 94 et 95 – Point de départ – Date d’octroi de la protection communautaire ainsi que de prise de connaissance de l’acte et de l’identité de l’auteur – Date de la cessation du comportement en cause – Actes successifs – Actes continus – Limitation aux actes réalisés plus de trois ans auparavant »

1. Agriculture – Législations uniformes – Protection des obtentions végétales – Actes de contrefaçon d’une variété protégée – Actions en cessation de la contrefaçon et en versement d’une rémunération équitable – Délai de prescription – Point de départ – Date d’octroi de la protection communautaire ainsi que de prise de connaissance de l’acte de contrefaçon et de l’identité de son auteur – Actes de contrefaçon continus ou successifs – Date de la cessation de l’acte de contrefaçon – Absence de pertinence

   (Règlement du Conseil no 2100/94, art. 13, § 2, 94, 95 et 96)

   (voir points 24-30, 33-36, 39-41, disp. 1)

2. Agriculture – Législations uniformes – Protection des obtentions végétales – Actes de contrefaçon d’une variété protégée – Actions en cessation de la contrefaçon et en versement d’une rémunération équitable – Délai de prescription – Point de départ – Date de prise de connaissance de l’existence de chaque acte de contrefaçon, pris individuellement, et de l’identité de son auteur – Limitation de la prescription – Portée

   (Règlement du Conseil no 2100/94, art. 13, § 2, 94, 95 et 96)

   (voir points 43-47, 49-54, disp. 2)

Voir le texte de la décision