| CELEX | 62018CJ0454_SUM |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 11 mars 2020 |
Affaire C‑454/18
Baltic Cable AB
contre
Energimarknadsinspektionen
(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Förvaltningsrätten i Linköping)
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 mars 2020
« Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72/CE – Transport d’électricité – Notion de “gestionnaire de réseau de transport” – Règlement (CE) no 714/2009 – Interconnexion – Ligne de transport reliant les réseaux de transport nationaux des États membres – Article 16, paragraphe 6 – Champ d’application – Utilisation des recettes résultant de l’attribution de la capacité des interconnexions – Entreprise exploitant uniquement une ligne à haute tension transfrontalière assurant l’interconnexion de deux réseaux de transport nationaux »
Rapprochement des législations – Mesures de rapprochement – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72 – Conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité – Règlement no 714/2009 – Recettes résultant de l’attribution d’interconnexions – Article 16, paragraphe 6 – Responsabilités dans le cadre de la gestion de la congestion – Champ d’application – Limitation aux gestionnaires de réseau de transport
[Règlement du Parlement européen et du Conseil no 714/2009, art. 2, § 1 et 2, c), et 16, §1 et 6, 1er al., et annexe I, points 1.7., 2.6., 3.1. et 5.2. ; directive du Parlement européen et du Conseil 2009/72, art. 12, h), 13, § 4, et 37, § 3, f)]
(voir points 36-41)
Rapprochement des législations – Mesures de rapprochement – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité – Directive 2009/72 – Notion de gestionnaire de réseau de transport – Règlement no 714/2009 – Notion d’interconnexion – Article 16, paragraphe 6 – Champ d’application – Entreprise exploitant uniquement une interconnexion transfrontalière – Inclusion
[Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1228/2003 et no 714/2009, art. 1er, a) et c), 2, § 1, 16, § 6, et 17 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2009/72, art. 2, § 4]
(voir points 43-52, disp. 1)
Rapprochement des législations – Mesures de rapprochement – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72 – Conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité – Règlement no 714/2009 – Recettes résultant de l’attribution d’interconnexions – Article 16, paragraphe 6, premier alinéa, sous b) – Entreprise exploitant uniquement une interconnexion transfrontalière – Investissement permettant la maintenance ou l’accroissement des capacités d’interconnexion – Notion – Coûts d’exploitation et de maintenance d’une interconnexion – Exclusion
[Règlement du Parlement européen et du Conseil no 714/2009, art. 1er, a), 2, § 2, c), et 16, § 6, 1er al., a) et b), et annexe I, points 2.1. et 6.6.]
(voir points 58-63, disp. 2)
Rapprochement des législations – Mesures de rapprochement – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72 – Conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité – Règlement no 714/2009 – Recettes résultant de l’attribution d’interconnexions – Article 16, paragraphe 6, deuxième alinéa – Entreprise exploitant uniquement une interconnexion transfrontalière – Autorisation de l’autorité de régulation auxdites entreprises d’utiliser une partie desdites recettes dans une perspective de rentabilité et pour l’exploitation et la maintenance de l’interconnexion – Solutions non discriminatoires par rapport aux autres gestionnaires de réseau de transport – Admissibilité
[Règlement du Parlement européen et du Conseil no 714/2009, art. 2, § 2, c), 14, 16, § 1 et 6, 1er al., a) et b), et al. 2, et art. 17, § 1, c) et e), et 3, et considérants 21 et 24 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2009/72, art. 12, a)]
(voir points 69-79, disp. 3)
Affaire T-146/16: Ordonnance du Tribunal du 18 décembre 2020 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a./Commission («Aides d’État – Annulation de l’acte attaqué – Disparition de l’objet du litige – Non-lieu à statuer»)
18/12/2020
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 décembre 2020.#CLCV e.a. (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel).#Demande de décision préjudicielle, introduite par des juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 715/2007 – Article 3, point 10 – Article 5, paragraphe 2 – Dispositif d’invalidation – Véhicules à moteur – Moteur diesel – Émissions de polluants – Programme agissant sur le calculateur de contrôle moteur – Technologies et stratégies permettant de limiter la production des émissions de polluants.#Affaire C-693/18.
17/12/2020
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 décembre 2020.#CLCV e.a. (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel).#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 715/2007 – Article 3, point 10 – Article 5, paragraphe 2 – Dispositif d’invalidation – Véhicules à moteur – Moteur diesel – Émissions de polluants – Programme agissant sur le calculateur de contrôle moteur – Technologies et stratégies permettant de limiter la production des émissions de polluants.#Affaire C-693/18.
17/12/2020
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 décembre 2020.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politiques relatives aux contrôles aux frontières, à l’asile et à l’immigration – Directives 2008/115/CE, 2013/32/UE et 2013/33/UE – Procédure d’octroi d’une protection internationale – Accès effectif – Procédure à la frontière – Garanties procédurales – Placement obligatoire dans des zones de transit – Rétention – Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Recours introduits contre les décisions administratives rejetant la demande de protection internationale – Droit de demeurer sur le territoire.#Affaire C-808/18.
17/12/2020