Jurisprudence CJUE — 62018CJ0764_SUM

Affaire C‑764/18

Ayuntamiento de Pamplona

contre

Orange España SAU

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo)

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 27 janvier 2021

« Renvoi préjudiciel – Autorisation de réseaux et de services de communications électroniques – Taxe municipale pour l’occupation ou l’exploitation du domaine public – Directive 2002/20/CE – Application aux entreprises fournissant des services de téléphonie fixe et d’accès à Internet – Notions de “réseaux de communications électroniques” et de “service de communications électroniques” – Article 12 – Taxes administratives – Article 13 – Redevances pour les droits d’utilisation et les droits de mettre en place des ressources – Champ d’application – Limitations à l’exercice du pouvoir d’imposition des États membres »

1. Rapprochement des législations – Secteur des télécommunications – Réseaux et services de communications électroniques – Autorisation – Directive 2002/20 – Champ d’application personnel – Entreprises fournissant des services de téléphonie fixe et d’accès à Internet – Inclusion

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2002/20, considérant 10 et art. 2, a) et c)]

   (voir points 28-31, disp. 1)

2. Rapprochement des législations – Secteur des télécommunications – Réseaux et services de communications électroniques – Autorisation – Directive 2002/20 – Article 12 – Portée – Champ d’application – Taxe ayant un fait générateur lié à l’octroi du droit d’utiliser les ressources mises en place sur ou sous le domaine public municipal – Exclusion

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2002/20, art. 1er, § 2, 2, a), et 12]

   (voir points 37, 41, 53, disp. 2)

3. Rapprochement des législations – Secteur des télécommunications – Réseaux et services de communications électroniques – Autorisation – Directive 2002/20 – Article 13 – Redevances pour les droits d’utilisation et les droits de mettre en place des ressources – Notion – Taxe ayant un fait générateur lié à l’octroi du droit d’utiliser les ressources mises en place sur ou sous le domaine public municipal – Exclusion – Vérification par le juge national

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2002/20, art. 13)

   (voir points 38, 39, 43, 44, 47, 49-53, disp. 2)

Voir le texte de la décision