Jurisprudence CJUE — 62018TA0101

Arrêt du Tribunal du 30 novembre 2022 — Autriche/Commission

(Affaire T-101/18) (1)

(«Aides d’État - Industrie nucléaire - Aide envisagée par la Hongrie pour le développement de deux nouveaux réacteurs nucléaires sur le site de Paks - Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur sous réserve du respect de certains engagements - Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE - Conformité de l’aide avec le droit de l’Union autre que le droit des aides d’État - Lien indissociable - Promotion de l’énergie nucléaire - Article 192, premier alinéa, du traité Euratom - Principes de protection de l’environnement, du pollueur-payeur, de précaution et de durabilité - Détermination de l’activité économique concernée - Défaillance du marché - Distorsion de la concurrence - Proportionnalité de l’aide - Nécessité d’une intervention de l’État - Détermination des éléments de l’aide - Procédure de passation de marchés publics - Obligation de motivation»)

(2023/C 35/50)

Langue de procédure: l’allemand

Parties

Partie requérante: République d’Autriche (représentants: J. Schmoll, F. Koppensteiner, M. Klamert et T. Ziniel, agents, assistés de H. Kristoferitsch, avocat)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: K. Blanck, K. Herrmann et P. Němečková, agents)

Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: Grand-Duché de Luxembourg (représentants: A. Germeaux et T. Schell, agents, assistés de P. Kinsch, avocat)

Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: République tchèque (représentants: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller, J. Pavliš et L. Halajová, agents), République française (représentants: E. de Moustier et P. Dodeller, agents), Hongrie (représentants: M. Fehér, agent, assisté de P. Nagy, N. Gràcia Malfeito, B. Karsai, avocats et C. Bellamy, KC), République de Pologne (représentant: B. Majczyna, agent), République slovaque (représentant: S. Ondrášiková, agent), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: F. Shibli, L. Baxter et S. McCrory, agents, assistés de T. Johnston, barrister)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la République d’Autriche demande l’annulation de la décision (UE) 2017/2112 de la Commission, du 6 mars 2017, relative à la mesure/au régime d’aides/à l’aide d’État SA.38454 — 2015/C (ex 2015/N) que la Hongrie envisage de mettre à exécution à titre de soutien en faveur du développement de deux nouveaux réacteurs nucléaires de la centrale nucléaire Paks II (JO 2017, L 317, p. 45).

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	La République d’Autriche supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.

3)	La République tchèque, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, la Hongrie, la République de Pologne, la République slovaque et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord supporteront leurs propres dépens.

---

(1) JO C 152 du 30.4.2018.