Jurisprudence CJUE — 62018TA0478

Arrêt du Tribunal du 13 janvier 2021 — Bezouaoui et HB Consultant/Commission

(Affaire T-478/18) (1)

(«Aides d’État - Formation à la conduite d’engins de chantier en sécurité - Remboursement des formations en France par les organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) - Décision constatant l’absence d’aide d’État - Notion d’aide d’État - Imputabilité à l’État - Contrôle public des ressources»)

(2021/C 72/26)

Langue de procédure: le français

Parties

Parties requérantes: Hacène Bezouaoui (Avanne, France) et HB Consultant (Beure, France) (représentants: J.-F. Henrotte et N. Neyrinck, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: C. Georgieva-Kecsmar et K. Herrmann, agents)

Objet

Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation partielle de la décision C(2018) 2075 final de la Commission, du 10 avril 2018, relative à l’aide d’État SA.46897 (2018/NN) présumée de la République française à l’égard du financement de formations conduisant à l’obtention du certificat d’aptitude à la conduite d’engins de chantier en sécurité (CACES).

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	HB Consultant et M. Hacène Bezouaoui sont condamnés aux dépens.

---

(1) JO C 373 du 15.10.2018.