Jurisprudence CJUE — 62018TJ0757_INF

1.

Procédure juridictionnelle – Intervention – Exception d’irrecevabilité non soulevée par la partie défenderesse – Irrecevabilité – Fins de non-recevoir d’ordre public – Examen d’office par le juge

(Statut de la Cour de justice, art. 40, 4e al. ; règlement de procédure du Tribunal, art. 129 et 142, § 3)

(voir point 32)

2.

Recours en annulation – Actes susceptibles de recours – Actes destinés à produire des effets juridiques – Notion – Décision de la Commission constatant l’absence d’aide d’État adoptée suite à l’annulation d’une première décision constatant l’incompatibilité d’une aide avec le marché intérieur – Décision annulée n’ayant pas clos la procédure formelle d’examen sur l’ensemble des éléments allégués dans la plainte originairement introduite – Inclusion

(Art. 108, § 3, et 263 TFUE)

(voir points 44-55)

3.

Aides accordées par les États – Procédure administrative – Obligations de la Commission – Décision de la Commission constatant l’incompatibilité d’une aide avec le marché intérieur et ordonnant sa restitution – Annulation pour erreur de droit et erreurs manifestes d’appréciation – Nouvelle analyse requise par l’arrêt d’annulation pouvant être effectuée par la Commission sans reprendre l’instruction de l’affaire – Droit d’être entendu ayant été respecté lors de l’adoption de la décision annulée – Adoption d’une nouvelle décision sans réouverture de la procédure formelle d’examen – Admissibilité

(Art. 108, § 2, et 266 TFUE)

(voir points 66-72, 79-89, 91-101)

4.

Droit de l’Union européenne – Principes – Droits de la défense – Application aux procédures administratives engagées par la Commission – Examen d’une mesure d’aide illégale – Droits bénéficiant aux seuls États membres à l’exclusion des intéressés

(Art. 108, § 2, TFUE)

(voir points 90, 91)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE est condamnée aux dépens.