Jurisprudence CJUE62019CA0198
Affaire C-198/19 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 juin 2024 – Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd / Commission européenne, European Generic medicines Association AISBL (EGA) (Pourvoi – Concurrence – Produits pharmaceutiques – Marché du périndopril – Article 101 TFUE – Ententes – Concurrence potentielle – Restriction de la concurrence par objet – Stratégie visant à retarder l’entrée sur le marché de versions génériques du périndopril – Accord de règlement amiable de litige en matière de brevets)
| CELEX | 62019CA0198 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 27 juin 2024 |
Résumé IA
La Cour de justice confirme l'arrêt du Tribunal dans l'affaire du périndopril, jugeant que les accords de règlement amiable de litiges en matière de brevets conclus entre un laboratoire princeps et des fabricants de génériques peuvent constituer une restriction de concurrence par objet au sens de l'article 101 TFUE. L'arrêt précise les critères d'appréciation de la concurrence potentielle et de l'existence d'une restriction par objet dans le cadre de ces "pay-for-delay" agreements, en validant l'approche de la Commission européenne. Cette décision renforce la qualification d'infraction unique et continue pour les stratégies visant à retarder l'entrée des génériques sur le marché.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/4827 | 12.8.2024 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 juin 2024 – Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd / Commission européenne, European Generic medicines Association AISBL (EGA)
(Affaire C-198/19 P) (1)
(Pourvoi - Concurrence - Produits pharmaceutiques - Marché du périndopril - Article 101 TFUE - Ententes - Concurrence potentielle - Restriction de la concurrence par objet - Stratégie visant à retarder l’entrée sur le marché de versions génériques du périndopril - Accord de règlement amiable de litige en matière de brevets)
(C/2024/4827)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd (représentants: A. Richard et D. Tayar, avocats)
Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: initialement F. Castilla Contreras, B. Mongin et C. Vollrath, agents, assistés de G. Peretz, KC, puis F. Castilla Contreras et C. Vollrath, agents, assistés de G. Peretz, KC), European Generic medicines Association AISBL (EGA)
Partie intervenante au soutien de l’autre partie: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: initialement D. Guðmundsdóttir, agent, puis S. Fuller, agent)
Dispositif
| 1) | Le pourvoi est rejeté. |
| 2) | Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV et Teva Pharmaceutical Industries Ltd sont condamnées à supporter, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne. |
| 3) | Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord supporte ses propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4827/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024