Jurisprudence CJUE — 62019CA0392

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 mars 2021 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz

(Affaire C-392/19) (1)

(Renvoi préjudiciel - Propriété intellectuelle - Droit d’auteur et droits voisins dans la société de l’information - Directive 2001/29/CE - Article 3, paragraphe 1 - Notion de «communication au public» - Intégration, sur le site Internet d’un tiers, d’une œuvre protégée par le droit d’auteur par le procédé de la transclusion (framing) - Œuvre librement accessible avec l’autorisation du titulaire du droit d’auteur sur le site Internet du licencié - Clause du contrat d’exploitation exigeant du licencié d’introduire des mesures techniques efficaces contre la transclusion - Licéité - Droits fondamentaux - Article 11 et article 17, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne)

(2021/C 182/06)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Bundesgerichtshof

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: VG Bild-Kunst

Partie défenderesse: Stiftung Preußischer Kulturbesitz

Dispositif

L’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2001, sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information, doit être interprété en ce sens que constitue une communication au public au sens de cette disposition le fait d’incorporer, par la technique de la transclusion, dans une page Internet d’un tiers des œuvres protégées par le droit d’auteur et mises à la disposition du public en libre accès avec l’autorisation du titulaire du droit d’auteur sur un autre site Internet lorsque cette incorporation contourne des mesures de protection contre la transclusion adoptées ou imposées par ce titulaire.

---

(1) JO C 270 du 12.08.2019