Jurisprudence CJUE — 62019CA0699
| CELEX | 62019CA0699 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 16 juin 2022 |
Texte intégral
| 1.8.2022 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 294/4 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 juin 2022 — Quanta Storage, Inc. / Commission européenne
(Affaire C-699/19 P) (1)
(Pourvoi - Concurrence - Ententes - Lecteurs de disques optiques - Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen, du 2 mai 1992 - Infraction unique et continue - Notion - Accords collusoires portant sur des appels d’offres relatifs à des lecteurs de disques optiques pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau organisés par deux fabricants d’ordinateurs)
(2022/C 294/05)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Quanta Storage, Inc. (représentants: O. Geiss, Rechtsanwalt, B. Hartnett, avocat, T. Siakka, solicitor, et W. Sparks, advocaat)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: P. Berghe, M. Farley, F. van Schaik et C. Zois, agents)
Dispositif
| 1) | L’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 12 juillet 2019, Quanta Storage/Commission (T-772/15, EU:T:2019:519), est annulé. |
| 2) | L’article 1er, sous h), de la décision C(2015) 7135 final de la Commission, du 21 octobre 2015, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire AT.39639 — Lecteurs de disques optiques), est annulé pour autant qu’il constate que Quanta Storage Inc. a enfreint l’article 101 TFUE et l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen, du 2 mai 1992, en participant, du 14 février au 28 octobre 2008, à plusieurs infractions distinctes. |
| 3) | Le recours est rejeté pour le surplus. |
| 4) | La Commission européenne est condamnée à supporter, outre ses propres dépens relatifs tant à la procédure de première instance qu’à celle de pourvoi, la totalité des dépens que Quanta Storage Inc. a exposés dans le cadre du présent pourvoi ainsi que la moitié de ceux que celle-ci a exposés en première instance. |
| 5) | Quanta Storage Inc. supporte la moitié de ses propres dépens afférents à la procédure de première instance. |