| CELEX | 62019CA0730 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 12 mai 2022 |
| 4.7.2022 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 257/3 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 mai 2022 — Commission européenne / République de Bulgarie
(Affaire C-730/19) (1)
(Manquement d’État - Environnement - Directive 2008/50/CE - Qualité de l’air ambiant - Article 13, paragraphe 1, et annexe XI - Dépassement systématique et persistant des valeurs limites fixées pour l’anhydride sulfureux (SO2) dans la zone BG0006 (Sud-Est), Bulgarie - Article 23, paragraphe 1, et annexe XV - Période de dépassement «la plus courte possible» - Mesures appropriées)
(2022/C 257/03)
Langue de procédure: le bulgare
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: Y. Marinova et E. Manhaeve, agents)
Partie défenderesse: République de Bulgarie (représentants: E. Petranova et T. Mitova, agents)
Dispositif
| 1) | La République de Bulgarie, en n’ayant pas veillé à ce que ne soient pas dépassées, de façon systématique et persistante, dans la zone BG0006 (Sud-Est), d’une part, à partir de l’année 2007 jusqu’à l’année 2018 incluse, la valeur limite horaire fixée pour l’anhydride sulfureux (SO2), et, d’autre part, à partir de l’année 2007 jusqu’à l’année 2018 incluse, à l’exception des années 2010 et 2012, la valeur limite journalière fixée pour ce polluant, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des dispositions combinées de l’article 13, paragraphe 1, et de l’annexe XI de la directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil, du 21 mai 2008, concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, et en n’ayant pas adopté, à partir du 11 juin 2010, de mesures appropriées pour garantir le respect des valeurs limites fixées pour le SO2 dans cette zone et, en particulier, en n’ayant pas veillé à ce que les plans relatifs à la qualité de l’air prévoient des mesures appropriées pour que la période de dépassement de ces valeurs limites soit la plus courte possible, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des dispositions combinées de l’article 23, paragraphe 1, et de l’annexe XV, section A, de cette directive. |
| 2) | La République de Bulgarie est condamnée aux dépens. |