Jurisprudence CJUE — 62019TA0246

Arrêt du Tribunal du 9 novembre 2022 — Cambodge et CRF/Commission

(Affaire T-246/19) (1)

(«Mesures de sauvegarde - Marché du riz - Importations de riz Indica originaire du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie - Règlement (UE) no 978/2012 - Notion de “producteurs de l’Union” - Notion de “produits similaires ou directement concurrents” - Difficultés graves - Droits de la défense - Faits et considérations essentiels - Erreurs manifestes d’appréciation»)

(2023/C 15/45)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: Royaume du Cambodge, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, Cambodge) (représentants: R. Antonini, E. Monard et B. Maniatis, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Biolan, H. Leupold et E. Schmidt, agents)

Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: Ente Nazionale Risi (Milan, Italie) (représentants: F. Di Gianni et A. Scalini, avocats), République italienne (représentants: G. Palmieri, agent, assistée de P. Gentili, avvocato dello Stato)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérants demandent l’annulation du règlement d’exécution (UE) 2019/67 de la Commission, du 16 janvier 2019, instituant des mesures de sauvegarde en ce qui concerne les importations de riz Indica originaire du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie (JO 2019, L 15, p. 5), par lequel la Commission européenne a rétabli les droits du tarif douanier commun sur les importations de ce riz pour une période de trois ans et a mis en place une réduction progressive du taux des droits applicables.

Dispositif

1)	Le règlement d’exécution (UE) 2019/67 de la Commission, du 16 janvier 2019, instituant des mesures de sauvegarde en ce qui concerne les importations de riz Indica originaire du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie, est annulé.

2)	La Commission européenne est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par le Royaume du Cambodge et par Cambodia Rice Federation (CRF).

3)	La République italienne et Ente Nazionale Risi supporteront leurs propres dépens.

---

(1) JO C 213 du 24.6.2019.