Jurisprudence CJUE — 62019TA0597

Arrêt du Tribunal du 14 septembre 2022 — Helsingin kaupunki/Commission

(Affaire T-597/19) (1)

(«Aides d’État - Transport par autobus - Crédit d’équipement et crédits d’exploitation accordés par la ville d’Helsinki - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et illégale et ordonnant sa récupération - Aide existante - Avantage - Application du critère du créancier privé en économie de marché - Statut public du débiteur - Prise en compte d’un régime d’aides existant - Application du critère de l’investisseur privé en économie de marché - Continuité économique - Droits procéduraux des parties intéressées - Article 108, paragraphe 2, TFUE - Obligation de motivation - Principes généraux du droit de l’Union»)

(2022/C 432/18)

Langue de procédure: le finnois

Parties

Partie requérante: Helsingin kaupunki (Helsinki, Finlande) (représentants: I. Aalto-Setälä et H. Koivuniemi, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: M. Huttunen et F. Tomat, agents)

Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: République de Finlande (représentants: J. Heliskoski et H. Leppo, agents)

Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: Nobina Oy (Espoo, Finlande), Nobina AB (Solna, Suède) (représentants: J. Åkermarck et T. Kalliokoski, avocats)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision (UE) 2020/1814 de la Commission, du 28 juin 2019, relative à l’aide d’État SA.33846 — (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) mise en œuvre par la Finlande en faveur d’Helsingin Bussiliikenne Oy (JO 2020, L 404, p. 10).

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	Helsingin kaupunki est condamnée à supporter ses propres dépens et ceux exposés par la Commission européenne, y compris ceux afférents à la procédure de référé, ainsi que ceux exposés par Nobina Oy et Nobina AB.

3)	La République de Finlande supportera ses propres dépens.

---

(1) JO C 363 du 28.10.2019.