Jurisprudence CJUE — 62019TA0631

Arrêt du Tribunal du 7 septembre 2022 — BNetzA/ACER

(Affaire T-631/19) (1)

(«Énergie - Marché intérieur de l’électricité - Règlement (UE) 2019/942 - Décision de la commission de recours de l’ACER - Recours en annulation - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité - Compétence de l’ACER - Article 8 du règlement (CE) no 713/2009 - Article 6, paragraphe 10, du règlement 2019/942 - Article 9, paragraphe 12, du règlement (UE) 2015/1222 - Droit applicable - Règlement (UE) 2019/943»)

(2022/C 418/17)

Langue de procédure: l’allemand

Parties

Partie requérante: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Allemagne) (représentants: H. Haller, N. Gremminger, L. Reiser, V. Vacha et C. Dietz-Polte, avocats)

Partie défenderesse: Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (représentants: P. Martinet et E. Tremmel, agents)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande, d’une part, l’annulation partielle de la décision no 02/2019 de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER), du 21 février 2019, concernant les propositions des gestionnaires de réseaux de transport des régions pour le calcul de la capacité Core, relatives à une méthodologie régionale commune pour le calcul de la capacité journalière et infrajournalière et, d’autre part, l’annulation de la décision A-003-2019 de la commission de recours de l’ACER, du 11 juillet 2019, rejetant son recours contre la décision initiale.

Dispositif

1)	La décision A-003-2019 de la commission de recours de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER), du 11 juillet 2019, est annulée.

2)	Le recours est rejeté pour le surplus comme irrecevable.

3)	L’ACER est condamnée aux dépens.

---

(1) JO C 383 du 11.11.2019.