Jurisprudence CJUE — 62019TA0793

Arrêt du Tribunal du 7 septembre 2022 — Tirreno Power/Commission

(Affaire T-793/19) (1)

(«Aides d’État - Marché italien de l’électricité - Mécanisme de capacité - Décision de ne pas soulever d’objections - Disponibilité de la capacité de production d’énergie électrique - Modification du mécanisme de rétribution - Difficultés sérieuses - Droits procéduraux des parties intéressées - Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020»)

(2022/C 418/18)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Partie requérante: Tirreno Power SpA (Rome, Italie) (représentants: A. Clarizia, T. Ferrario, M. Vasari, P. Ziotti et M. Pagliarulo, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Bouchagiar et D. Recchia, agents)

Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: République italienne (représentants: G. Palmieri, agent, assistée de G. Aiello, P. Garofoli et A. Giordano, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Rome) (représentants: D. Gullo et M. Bozzo, avocats), A2A SpA (Brescia, Italie) (représentants: D. Gullo et M. Bozzo, avocats), Edison SpA (Milan, Italie) (représentants: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata et I. Perego, avocats), Enel Produzione SpA (Rome) (représentants: V. Cannizzaro, S. Ventura et L. Caroli, avocats), Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane (Rome) et Utilitalia (Rome) (représentant: M. Merola, avocat), Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Rome) (représentants: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo et M. Pirozzi, avocats), Alperia Trading Srl (Bolzano, Italie) (représentants: M. Merola, L. Perfetti et A. Rosi, avocats)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision C(2019) 4509 final de la Commission, du 14 juin 2019, concernant l’aide d’État SA.53821 (2019/N) — Italie, modification du marché de capacité italien, par laquelle celle-ci a décidé de ne pas soulever d’objections à l’encontre du régime d’aide relatif audit marché de capacité modifié, au motif que ledit régime est compatible avec le marché intérieur, en vertu de l’article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE, et de l’autoriser jusqu’au 31 décembre 2028.

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	Tirreno Power SpA est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.

3)	La République italienne supportera ses propres dépens.

4)	EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane, Terna — Rete elettrica nazionale SpA et Enel Produzione SpA supporteront leurs propres dépens.

---

(1) JO C 10 du 13.1.2020.