Jurisprudence CJUE — 62019TJ0317_INF

1.

Agriculture – Rapprochement des législations – Mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques – Règlement no 1107/2009 – Approbation d’une substance active – Charge de la preuve incombant au demandeur – Applicabilité dans le cadre d’une procédure de renouvellement de l’approbation d’une substance active

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1107/2009, art. 4, § 1 à 3)

(voir points 50, 51)

2.

Actes des institutions – Règlement d’exécution relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active éthoprophos – Acte de portée générale – Droit de participation des personnes affectées – Absence – Droit d’être entendu – Portée

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41 ; règlement du Parlement européen et du Conseil no 1107/2009 ; règlement de la Commission no 844/2012)

(voir points 57-60)

3.

Droit de l’Union européenne – Principes – Sécurité juridique – Portée – Critères d’appréciation et de gestion du risque d’une substance active figés à la situation existant à la date de la demande d’approbation – Exclusion

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1107/2009, art. 15, § 2 ; règlement de la Commission no 844/2012, considérant 8 et art. 2, § 2, et 7)

(voir points 84-87)

4.

Agriculture – Rapprochement des législations – Mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques – Règlement no 1107/2009 – Renouvellement de l’approbation – Mise en œuvre de la procédure de renouvellement – Obligation de la Commission de suivre les conclusions de l’État membre rapporteur – Absence

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1107/2009 ; règlement de la Commission no 844/2012, art. 14, § 1)

(voir point 161)

5.

Agriculture – Rapprochement des législations – Mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques – Règlement no 1107/2009 – Application du principe de précaution – Portée – Renouvellement de l’approbation – Inclusion – Contrôle juridictionnel – Limites – Erreur manifeste d’appréciation

(Art. 9 et 168, § 1, TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 35 ; règlement du Parlement européen et du Conseil no 1107/2009, considérant 8 et art. 1er, § 2, et 4)

(voir points 203-208, 214, 217, 218, 230)

6.

Droit de l’Union européenne – Principes – Principe de précaution – Portée – Lignes directrices pour le recours au principe – Modalités de l’examen des avantages et des charges résultant de l’action ou de l’absence d’action

[Art. 191, § 2, TFUE ; communication de la Commission COM(2000) 1 final, point 6.3.4]

(voir points 222, 223, 231)

1)

Le recours est rejeté.

2)

AMVAC Netherlands BV supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne dans le cadre du présent recours et de la procédure de référé.