Jurisprudence CJUE — 62019TJ0886_INF

1.

Recours en annulation – Acte susceptible de recours – Actes attaquables par l’auteur d’une plainte dénonçant une infraction aux règles de concurrence – Décision de la Commission de rejeter la plainte – Inclusion – Recevabilité

(Art. 101, 102, 105 et 263 TFUE ; règlement du Conseil no 1/2003, art. 7 ; règlement de la Commission no 773/2004, art. 7, § 2)

(voir points 31-34)

2.

Concurrence – Procédure administrative – Examen des plaintes – Fixation de priorités par la Commission – Obligation de la Commission de statuer par voie de décision sur l’existence d’une infraction – Absence – Prise en compte de l’intérêt de l’Union attaché à l’instruction d’une affaire – Critères d’appréciation – Pouvoir discrétionnaire de la Commission – Limites – Obligation d’examiner les éléments de fait et de droit portés à sa connaissance par le plaignant – Contrôle juridictionnel – Portée

(Art. 101, 102 et 105, § 1, TFUE ; règlement du Conseil no 1/2003 ; règlement de la Commission no 773/2004, art. 7)

(voir points 38-51, 54-56, 71, 74, 92, 99)

3.

Concurrence – Règles de l’Union – Application par les juridictions nationales – Action en réparation du préjudice causé par des infractions aux règles de concurrence

(Art. 19, § 1, TUE ; art. 101 et 102 TFUE)

(voir points 52, 53)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Design Light & Led Made in Europe et Design Luce & Led Made in Italy sont condamnées aux dépens.

3)

Signify Holding BV supportera ses propres dépens.