Jurisprudence CJUE — 62020CA0009

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 février 2022 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Hamburg — Allemagne) — Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster

(Affaire C-9/20) (1)

(Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 2006/112/CE - Article 66, premier alinéa, sous b) - Exigibilité de la TVA - Encaissement du prix - Article 167 - Naissance et étendue du droit à déduction de la TVA payée en amont - Article 167 bis - Dérogation - Comptabilité de caisse - Location et sous-location d’un immeuble affecté à une exploitation industrielle ou commerciale)

(2022/C 148/02)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Finanzgericht Hamburg

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136

Partie défenderesse: Finanzamt Hamburg-Oberalster

Dispositif

L’article 167 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, telle que modifiée par la directive 2010/45/UE du Conseil, du 13 juillet 2010, doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une réglementation nationale qui prévoit que le droit à déduction de la taxe payée en amont prend naissance dès la réalisation de l’opération dans le cas où, en vertu d’une dérogation nationale au titre de l’article 66, premier alinéa, sous b), de la directive 2006/112, telle que modifiée par la directive 2010/45, la taxe ne devient exigible auprès du fournisseur de biens ou du prestataire de services qu’à l’encaissement de la contrepartie financière et que celle-ci n’a pas encore été acquittée.

---

(1) JO C 137 du 27.04.2020