Jurisprudence CJUE — 62020CA0054

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 mai 2022 — Commission européenne / Stefano Missir Mamachi di Lusignano e.a.

(Affaire C-54/20 P) (1)

(Pourvoi - Fonction publique - Responsabilité non contractuelle de l’Union européenne fondée sur un manquement d’une institution à son obligation d’assurer la protection de ses fonctionnaires - Délégation de la Commission européenne au Maroc - Fonctionnaire assassiné - Préjudice moral subi par le frère et la sœur du fonctionnaire - Voie de recours - Articles 270, 268 et 340 TFUE - Statut des fonctionnaires de l’Union européenne - Articles 40, 42 ter, 55 bis, 73, 90 et 91 - Notion de «personne visée» - Motivation)

(2022/C 244/04)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: B. Schima, T. S. Bohr et G. Gattinara, agents)

Autres parties à la procédure: Stefano Missir Mamachi di Lusignano Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (représentants: F. Di Gianni, G. Coppo et A. Scalini, avvocati), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano

Dispositif

1)	Le pourvoi est rejeté.

2)	La Commission européenne est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par M. Stefano Missir Mamachi di Lusignano et Mme Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano.

---

(1) JO C 209 du 22.06.2020