Jurisprudence CJUE — 62020CA0161

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 5 avril 2022 — Commission européenne / Conseil de l'Union européenne

(Affaire C-161/20) (1)

(Recours en annulation - Décision du Conseil contenue dans l’acte du Comité des représentants permanents (Coreper) du 5 février 2020 approuvant la contribution adressée à l’Organisation maritime internationale (OMI) en ce qui concerne l’introduction de lignes directrices relatives au cycle de vie pour l’estimation des émissions de gaz à effet de serre «du puits au réservoir» des combustibles de substitution durables - Article 17, paragraphe 1, TUE - Représentation extérieure de l’Union européenne - Transmission de cette contribution à l’OMI par l’État membre assurant la présidence du Conseil, au nom des États membres et de la Commission)

(2022/C 213/04)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: initialement par J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda, W. Mölls et E. Georgieva, puis par J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda et E. Georgieva, agents)

Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: N. Rouam, K. Michoel, T. Haas et A. Norberg, agents)

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Royaume de Belgique (représentants: S. Baeyens et P. Cottin, agents, assistés de V. Van Thuyne et W. Timmermans, advocaten), République tchèque (représentants: M. Smolek, J. Vláčil, D. Czechová, K. Najmanová et L. Březinová, agents), Royaume de Danemark (représentants: initialement par J. Nymann-Lindegren, M. Jespersen, V. Pasternak Jørgensen et M. Søndahl Wolff, puis par V. Pasternak Jørgensen et M. Søndahl Wolff, agents), République fédérale d’Allemagne (représentants: D. Klebs et J. Möller, agents), République hellénique (représentant: S. Chala, agent), République française (représentants: J.-L. Carré, T. Stéhelin et A.-L. Desjonquères, agents), Royaume des Pays-Bas (représentants: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen et M. J. M. Hoogveld, agents), République de Finlande (représentant: H. Leppo, agent), Royaume de Suède (représentants: O. Simonsson, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder et R. Shahsavan Eriksson, agents)

Dispositif

1.	Le recours est rejeté.

2.	La Commission européenne est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne.

3.	Le Royaume de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d’Allemagne, la République hellénique, la République française, le Royaume des Pays-Bas, la République de Finlande et le Royaume de Suède supportent leurs propres dépens.

---

(1) JO C 209 du 22.06.2020