Jurisprudence CJUE — 62020CA0177

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 mars 2022 (demande de décision préjudicielle du Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongrie) — «Grossmania» Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft / Vas Megyei Kormányhivatal

(Affaire C-177/20) (1)

(Renvoi préjudiciel - Principes du droit de l’Union - Primauté - Effet direct - Coopération loyale - Article 4, paragraphe 3, TUE - Article 63 TFUE - Obligations d’un État membre découlant d’un arrêt préjudiciel - Interprétation par la Cour dans un arrêt préjudiciel d’une règle du droit de l’Union - Obligation de donner plein effet au droit de l’Union - Obligation pour une juridiction nationale de laisser inappliquée une réglementation nationale contraire au droit de l’Union tel qu’interprété par la Cour - Décision administrative devenue définitive en l’absence de recours juridictionnel - Principes d’équivalence et d’effectivité - Responsabilité de l’État membre)

(2022/C 171/07)

Langue de procédure: le hongrois

Juridiction de renvoi

Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante:«Grossmania» Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft

Partie défenderesse: Vas Megyei Kormányhivatal

Dispositif

Le droit de l’Union, notamment l’article 4, paragraphe 3, TUE et l’article 267 TFUE, doit être interprété en ce sens qu’un juge national saisi d’un recours contre une décision rejetant une demande de réinscription de droits d’usufruit éteints de plein droit et radiés du registre foncier en vertu d’une réglementation nationale incompatible avec l’article 63 TFUE, tel qu’interprété par la Cour dans un arrêt préjudiciel, est tenu:

—	de laisser inappliquée cette réglementation et

—

sauf obstacles objectifs et légitimes, notamment d’ordre juridique, d’enjoindre à l’autorité administrative compétente de procéder à la réinscription des droits d’usufruit, alors même que la radiation de ces droits n’a pas été contestée en justice dans les délais légaux et est, par suite, devenue définitive conformément au droit national.

---

(1) JO C 279 du 24.08.2020