| CELEX | 62020CA0411 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | lundi 1 août 2022 |
| 24.10.2022 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 408/7 |
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1 août 2022 (demande de décision préjudicielledu Finanzgericht Bremen — Allemagne) — S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
(Affaire C-411/20) (1)
(Renvoi préjudiciel - Citoyenneté de l’Union - Libre circulation des personnes - Égalité de traitement - Directive 2004/38/CE - Article 24, paragraphes 1 et 2 - Prestations de sécurité sociale - Règlement (CE) no 883/2004 - Article 4 - Prestations familiales - Exclusion des ressortissants d’autres États membres économiquement inactifs pendant les trois premiers mois de séjour dans l’État membre d’accueil)
(2022/C 408/08)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Finanzgericht Bremen
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: S
Partie défenderesse: Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Dispositif
L’article 4 du règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une réglementation d’un État membre en vertu de laquelle un citoyen de l’Union, ressortissant d’un autre État membre ayant établi sa résidence habituelle sur le territoire du premier État membre et étant économiquement inactif en tant qu’il n’exerce pas d’activité rémunérée dans celui-ci, se voit refuser le bénéfice de «prestations familiales», au sens de l’article 3, paragraphe 1, sous j), de ce règlement, lu en combinaison avec l’article 1er, sous z), dudit règlement, au cours des trois premiers mois de son séjour sur le territoire de cet État membre, tandis qu’un ressortissant économiquement inactif dudit État membre bénéficie de telles prestations, y compris au cours des trois premiers mois suivant son retour dans le même État membre après avoir fait usage, en vertu du droit de l’Union, de son droit de circuler et de séjourner dans un autre État membre.
L’article 24, paragraphe 2, de la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) no 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE, doit être interprété en ce sens qu’il n’est pas applicable à une telle réglementation.