Jurisprudence CJUE — 62020CA0588
| CELEX | 62020CA0588 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | lundi 1 août 2022 |
Texte intégral
| 24.10.2022 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 408/9 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 1er août 2022 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Hannover — Allemagne) — Landkreis Northeim / Daimler AG
(Affaire C-588/20) (1)
(Renvoi préjudiciel - Concurrence - Ententes - Article 101 TFUE - Actions en dommages et intérêts pour les infractions aux dispositions du droit de la concurrence de l’Union - Décision de la Commission européenne constatant une infraction - Procédure de transaction - Produits concernés par l’infraction - Camions spéciaux - Camions à ordures ménagères)
(2022/C 408/10)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Landgericht Hannover
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Landkreis Northeim
Partie défenderesse: Daimler AG
en présence de: Iveco Magirus AG, Traton SE, venant aux droits de MAN SE, de MAN Truck & Bus et de MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Dispositif
La décision de la Commission européenne du 19 juillet 2016, notifiée sous la référence C(2016) 4673 final, relative à une procédure d’application de l’article 101 [TFUE] et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire AT.39824 — Camions) doit être interprétée en ce sens que les camions spéciaux, y compris les camions à ordures ménagères, relèvent des produits concernés par l’entente constatée dans cette décision.