Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 31 janvier 2024.#Italia Wanbao-ACC Srl contre Commission européenne.#Concurrence – Concentrations – Marché des compresseurs frigorifiques hermétiques à vitesse variable destinés à un usage domestique – Décision modifiant les engagements rendus obligatoires – Conditions générales de révision des engagements – Clause de réexamen plus ciblée – Condition relative au changement de la structure du marché – Erreur de droit.#Affaire T-583/20.

1.

Concentrations entre entreprises – Examen par la Commission – Engagements des entreprises concernées de nature à rendre l’opération notifiée compatible avec le marché intérieur – Engagements portant sur une obligation de non-rachat – Demande de réexamen de cette obligation – Communication de la Commission prévoyant des conditions de réexamen spécifiques de ladite obligation – Réexamen de l’obligation de non-rachat soumis aux seules conditions spécifiques prévues par cette communication

(Règlement du Conseil no 139/2004, art. 6 ; communication de la Commission 2008/C 267/01, points 43, 71 à 74)

(voir points 41-51)

2.

Concentrations entre entreprises – Examen par la Commission – Engagements des entreprises concernées de nature à rendre l’opération notifiée compatible avec le marché intérieur – Engagements portant sur une obligation de non-rachat – Demande de réexamen de cette obligation – Conditions de réexamen – Changement substantiel de la structure du marché à la fois significatif et durable entre la décision de la Commission autorisant la concentration et la demande de réexamen d’engagements

[Règlement du Conseil no 139/2004, art. 6 ; communication de la Commission 2008/C 267/01, points 43, 71 à 74)]

(voir points 71-77, 80)

1)

La décision C(2020) 3118 final de la Commission, du 15 mai 2020, modifiant les engagements rendus obligatoires par la décision C(2019) 2734 final, du 12 avril 2019, qui a autorisé l’opération de concentration dans l’affaire M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business), est annulée.

2)

La Commission européenne est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Italia Wanbao-ACC Srl.

3)

Nidec Corporation supportera ses propres dépens.