Jurisprudence CJUE62021CA0283
Affaire C-283/21, Deutsche Rentenversicherung Bund: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 février 2024 (demande de décision préjudicielle du Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen - Allemagne) – VA / Deutsche Rentenversicherung Bund (Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Règlement (CE) no 987/2009 – Article 44, paragraphe 2 – Champ d’application – Pension pour incapacité totale de travail – Calcul – Prise en compte des périodes d’éducation d’enfants accomplies dans un autre État membre – Applicabilité – Article 21 TFUE – Libre circulation des citoyens – Lien suffisant entre ces périodes d’éducation et les périodes d’assurance accomplies dans l’État membre débiteur de la pension)
| CELEX | 62021CA0283 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 22 février 2024 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'article 44, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 987/2009 ne s'oppose pas à ce qu'un État membre refuse de prendre en compte, pour le calcul d'une pension d'invalidité, les périodes d'éducation d'enfants accomplies dans un autre État membre, à moins qu'il n'existe un lien suffisant entre ces périodes et les périodes d'assurance accomplies dans l'État débiteur. Cet arrêt précise les conditions de coordination des régimes de sécurité sociale pour les travailleurs migrants, en subordonnant la portabilité des droits non contributifs à un rattachement effectif au système de l'État compétent.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/2384 | 8.4.2024 |
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 février 2024 (demande de décision préjudicielle du Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen — Allemagne) — VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
(Affaire C-283/21 (1), Deutsche Rentenversicherung Bund)
(Renvoi préjudiciel - Sécurité sociale des travailleurs migrants - Règlement (CE) no 987/2009 - Article 44, paragraphe 2 - Champ d’application - Pension pour incapacité totale de travail - Calcul - Prise en compte des périodes d’éducation d’enfants accomplies dans un autre État membre - Applicabilité - Article 21 TFUE - Libre circulation des citoyens - Lien suffisant entre ces périodes d’éducation et les périodes d’assurance accomplies dans l’État membre débiteur de la pension)
(C/2024/2384)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: VA
Partie défenderesse: Deutsche Rentenversicherung Bund
en présence de: RB
Dispositif
L’article 21 TFUE doit être interprété en ce sens que, lorsque la personne concernée ne remplit pas la condition d’exercice d’une activité salariée ou non salariée imposée par l’article 44, paragraphe 2, du règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 16 septembre 2009, fixant les modalités d’application du règlement (CE) no 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, pour obtenir, aux fins de l’octroi d’une pension pour incapacité totale de travail, la prise en compte, par l’État membre débiteur de cette pension, des périodes d’éducation d’enfants qu’elle a accomplies dans un autre État membre, mais a exclusivement accompli, au titre de périodes de formation ou d’activité professionnelle, des périodes d’assurance dans le premier État membre, tant antérieurement que postérieurement à l’accomplissement de ces périodes d’éducation, cet État membre est tenu de prendre en compte ces dernières en dépit du fait que cette personne n’a pas versé de cotisations dans ledit État membre avant ni immédiatement après lesdites périodes d’éducation.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2384/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024