Jurisprudence CJUE62021CA0794
Affaires jointes C-794/21 P et C-800/21 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2024 – République fédérale d'Allemagne, Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG, Infineon Technologies AG / Commission européenne (Pourvoi – Aides d’État – Régime d’aides mis à exécution par la République fédérale d’Allemagne en faveur de grands consommateurs d’électricité – Exonération des redevances de réseau pour la période 2012-2013 – Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Délai de recours – Recevabilité – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Notion d’aide d’État – Ressources d’État – Taxe parafiscale ou autres prélèvements obligatoires)
| CELEX | 62021CA0794 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 26 septembre 2024 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté les pourvois de l'Allemagne et d'Infineon contre l'arrêt du Tribunal confirmant la qualification d'aide d'État de l'exonération des redevances de réseau accordée aux grands consommateurs d'électricité pour 2012-2013. Elle confirme que le mécanisme de financement de cette exonération, reposant sur des prélèvements obligatoires imposés par l'État, implique des ressources d'État au sens de l'article 107, §1, TFUE. Cet arrêt précise ainsi la notion de ressources d'État dans le cadre de taxes parafiscales et confirme l'incompatibilité du régime avec le marché intérieur.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/6610 | 11.11.2024 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2024 – République fédérale d'Allemagne, Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG, Infineon Technologies AG / Commission européenne
(Affaires jointes C-794/21 P et C-800/21 P) (1)
(Pourvoi - Aides d’État - Régime d’aides mis à exécution par la République fédérale d’Allemagne en faveur de grands consommateurs d’électricité - Exonération des redevances de réseau pour la période 2012-2013 - Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur - Recours en annulation - Délai de recours - Recevabilité - Article 107, paragraphe 1, TFUE - Notion d’«aide d’État» - Ressources d’État - Taxe parafiscale ou autres prélèvements obligatoires)
(C/2024/6610)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
(Affaire C-794/21 P)
Partie requérante: République fédérale d'Allemagne (représentants: J. Möller et R. Kanitz, agents)
Autres partie à la procédure: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG, Infineon Technologies AG (représentants: L. Assmann et M. Peiffer, Rechtsanwälte), Commission européenne (représentants: K. Herrmann, C. Kovács et T. Maxian Rusche, agents)
(Affaire C-800/21 P)
Parties requérantes: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG, Infineon Technologies AG (représentants: L. Assmann et M. Peiffer, Rechtsanwälte)
Autres partie à la procédure: Commission européenne (représentants: K. Herrmann, C. Kovács et T. Maxian Rusche, agents, assistés de H. Heinrich, Rechtsanwalt), République fédérale d'Allemagne (représentants: J. Möller et R. Kanitz, agents)
Dispositif
| 1) | Les pourvois principaux et les pourvois incidents sont rejetés. |
| 2) | La République fédérale d’Allemagne, Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG, Infineon Technologies AG et la Commission européenne supportent leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6610/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024