Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 10 mai 2023.#MKB Multifunds BV contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Prétendue aide d’État accordée par un État membre en faveur d’un fonds de fonds – Examen préliminaire de la Commission européenne – Décision de la Commission constatant l’absence d’aide d’État – Recours en annulation – Recevabilité – Règlement (UE) 2015/1589 – Article 1er, sous h) – Notion de “partie intéressée”.#Affaire C-665/21 P.

1.

Pourvoi – Moyens – Appréciation erronée des faits et des éléments de preuve – Irrecevabilité – Contrôle par la Cour de l’appréciation des faits et des éléments de preuve – Exclusion sauf cas de dénaturation – Moyen tiré de la dénaturation des éléments de preuve – Nécessité d’indiquer de façon précise les éléments dénaturés et de démontrer les erreurs d’analyse ayant conduit à cette dénaturation

(Art. 256, § 1, 2d al., TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58, 1er al.)

(voir points 33-35)

2.

Procédure juridictionnelle – Production de moyens nouveaux en cours d’instance – Conditions – Moyen fondé sur des éléments révélés en cours d’instance – Absence

(Règlement de procédure de la Cour, art. 127, § 1, et 190)

(voir point 36)

3.

Aides accordées par les États – Examen par la Commission – Procédure administrative – Intéressé au sens de l’article 108, paragraphe 2, TFUE – Notion – Entreprise ne se trouvant pas dans une relation de concurrence directe avec le bénéficiaire de l’aide – Nécessité pour cette entreprise de démontrer l’incidence concrète de l’aide sur sa situation

[Art. 108, § 2, TFUE ; règlement du Conseil 2015/1589, art. 1er, h)]

(voir points 48-51)

4.

Pourvoi – Moyens – Moyen présenté pour la première fois dans le cadre du pourvoi – Moyen nouveau fondé sur des éléments de faits révélés après le prononcé de l’ordonnance du Tribunal – Irrecevabilité

(Art. 256 TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58 ; règlement de procédure de la Cour, art. 127, § 1, 170, § 1, et 190, § 1)

(voir point 52)

5.

Recours en annulation – Personnes physiques ou morales – Actes les concernant directement et individuellement – Affectation individuelle – Critères – Décision de la Commission concluant à l’absence d’une aide – Recours d’une entreprise concurrente ne justifiant pas d’une affectation substantielle de sa position sur le marché – Irrecevabilité

(Art. 108, § 2, et 263, 4e al., TFUE)

(voir point 58)

6.

Pourvoi – Moyens – Moyen présenté pour la première fois dans le cadre du pourvoi – Irrecevabilité

(Règlement de procédure de la Cour, art. 170, § 1, et 190)

(voir point 59)

1)

Le pourvoi est rejeté comme étant, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.

2)

MKB Multifunds BV est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.

3)

Le Royaume des Pays-Bas supporte ses propres dépens.