Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 16 janvier 2023.#W. sp. z o.o. contre Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive 2006/112/CE – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Article 19 – Notion de “transmission d’une universalité totale ou partielle de biens” – Contrat de vente portant sur un centre commercial – Transfert d’entreprise – Transfert partiel des éléments corporels et incorporels de l’entreprise.#Affaire C-729/21.

1.

Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Opérations imposables – Livraisons de biens – Transmission d’une universalité totale ou partielle de biens – Exonération de la taxe sans obligation pour le bénéficiaire de continuer la personne du cédant – Admissibilité

(Directive du Conseil 2006/112, art. 19, 1er al.)

(voir points 29-38, disp.1)

2.

Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Opérations imposables – Livraisons de biens – Transmission d’une universalité totale ou partielle de biens – Notion – Transfert partiel des éléments corporels et incorporels d’une entreprise – Inclusion – Condition – Ensemble des éléments transmis suffisant pour permettre la poursuite d’une activité économique autonome

(Directive du Conseil 2006/112, art. 19, 1er al.)

(voir points 44-47, 49, 50, disp. 2)

1)

L’article 19, premier alinéa, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée,

doit être interprété en ce sens que :

il ne s’oppose pas à une disposition de droit national qui prévoit que la « transmission d’une universalité totale ou partielle de biens » n’est pas soumise à la taxe sur la valeur ajoutée, sans subordonner son applicabilité à une condition tenant à ce que le bénéficiaire continue la personne du cédant.

2)

L’article 19, premier alinéa, de la directive 2006/112

doit être interprété en ce sens que :

relève de la notion de « transmission d’une universalité totale ou partielle de biens » le transfert d’une partie d’une entreprise, alors même que tous les éléments corporels et incorporels qui la constituent n’ont pas été cédés à l’acquéreur, à condition que l’ensemble des éléments transmis soit suffisant pour permettre à cette entreprise la poursuite d’une activité économique autonome.