Jurisprudence CJUE62021TA0274
Affaire T-274/21: Arrêt du Tribunal du 13 novembre 2024 – Synadiet e.a./Commission [« Protection des consommateurs – Substances faisant l’objet d’interdictions, de restrictions ou sous contrôle de l’Union – Article 8, paragraphes 1 et 2, et annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 – Interdiction et mise sous contrôle de certaines substances et préparations contenant des dérivés hydroxyanthracéniques – Article 1er, point 1, première, deuxième et troisième mentions, et point 2, du règlement (UE) 2021/468 – Notions de substance, d’ingrédient et de préparations – Erreur de droit »]
| CELEX | 62021TA0274 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 13 novembre 2024 |
Résumé IA
Le Tribunal de l'Union européenne annule le règlement (UE) 2021/468 en ce qu'il interdit et soumet à contrôle des substances contenant des dérivés hydroxyanthracéniques, pour erreur de droit dans la qualification des notions de "substance", "ingrédient" et "préparation". La Commission avait étendu indûment le champ d'application de l'article 8 du règlement (CE) n° 1925/2006 en assimilant des extraits végétaux complexes à des substances individuelles. Cette annulation partielle remet en cause la base juridique des restrictions actuelles sur ces composés dans les compléments alimentaires.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/160 | 13.1.2025 |
Arrêt du Tribunal du 13 novembre 2024 – Synadiet e.a./Commission
(Affaire T-274/21) (1)
(Protection des consommateurs - Substances faisant l’objet d’interdictions, de restrictions ou sous contrôle de l’Union - Article 8, paragraphes 1 et 2, et annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 - Interdiction et mise sous contrôle de certaines substances et préparations contenant des dérivés hydroxyanthracéniques - Article 1er, point 1, première, deuxième et troisième mentions, et point 2, du règlement (UE) 2021/468 - Notions de «substance», d’«ingrédient» et de «préparations» - Erreur de droit)
(C/2025/160)
Langue de procédure : le français
Parties
Parties requérantes : Syndicat national des compléments alimentaires (Synadiet) (Paris, France) et les 21 autres requérants dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentant : A. de Brosses, avocat)
Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : F. Clotuche-Duvieusart, I. Galindo Martín et B. Rous Demiri, agents)
Parties intervenantes, au soutien des parties requérantes : European Federation of associations of Health Product Manufacturers (EHPM) (Bruxelles, Belgique), FederSalus – Italian Association of Health Products Manufacturers and Distributors (Rome, Italie) (représentant : A. de Brosses, avocat)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérants demandent l’annulation du règlement (UE) 2021/468 de la Commission, du 18 mars 2021, modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les espèces végétales contenant des dérivés hydroxyanthracéniques (JO 2021, L 96, p. 6), en ce que, par l’article 1er, point 1, première, deuxième et troisième mentions, dudit règlement, la Commission européenne a inscrit certains des dérivés hydroxyanthracéniques et certaines préparations à l’annexe III, parties A et C, du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 2006, concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (JO 2006, L 404, p. 26).
Dispositif
| 1) | L’article 1er, point 1, première, deuxième et troisième mentions, et point 2, du règlement (UE) 2021/468 de la Commission, du 18 mars 2021, modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les espèces végétales contenant des dérivés hydroxyanthracéniques, est annulé. |
| 2) | La Commission européenne supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par le Syndicat national des compléments alimentaires (Synadiet) et les autres parties requérantes dont les noms figurent en annexe. |
| 3) | European Federation of associations of Health Product Manufacturers (EHPM) et FederSalus – Italian Association of Health Products Manufacturers and Distributors supporteront leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/160/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024