Affaires T-386/21 et T-406/21: Arrêt du Tribunal du 6 novembre 2024 – Crédit agricole e.a./Commission (Obligations suprasouveraines, souveraines et d’agences) (« Concurrence – Ententes – Secteur des obligations suprasouveraines, des obligations souveraines et des obligations d’agences libellées en dollars des États-Unis – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Coordination des prix et des activités de négociation d’obligations – Échanges d’informations commerciales sensibles – Infraction unique et continue – Restriction de concurrence par objet – Calcul du montant de l’amende – Montant de base – Valeur de remplacement de la valeur des ventes – Recours en annulation – Compétence de pleine juridiction »)

Arrêt du Tribunal du 6 novembre 2024 – Crédit agricole e.a./Commission (Obligations suprasouveraines, souveraines et d’agences)

(Affaires T-386/21 et T-406/21) (1)

(Concurrence - Ententes - Secteur des obligations suprasouveraines, des obligations souveraines et des obligations d’agences libellées en dollars des États-Unis - Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE - Coordination des prix et des activités de négociation d’obligations - Échanges d’informations commerciales sensibles - Infraction unique et continue - Restriction de concurrence par objet - Calcul du montant de l’amende - Montant de base - Valeur de remplacement de la valeur des ventes - Recours en annulation - Compétence de pleine juridiction)

(C/2025/262)

Langue de procédure : l’anglais

Parties

Parties requérantes dans l’affaire T-386/21 : Crédit agricole SA (Montrouge, France), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (représentants : D. Beard, Barrister-at-Law, C. Hutton, C. Peacock et J. Parkinson, solicitors)

Parties requérantes dans l’affaire T-406/21 : UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG (Zurich, Suisse), Credit Suisse Securities (Europe) Ltd (Londres, Royaume-Uni) (représentants : R. Wesseling, F. ten Have et F. Brouwer, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : dans l’affaire T-386/21 T. Franchoo, M. Farley et B. Cullen, agents, et dans l’affaire T-406/21 A. Boitos, M. Farley, T. Franchoo et C. Vang, agents)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes dans l’affaire T-386/21 demandent, d’une part, l’annulation de la décision C(2021) 2871 final de la Commission, du 28 avril 2021, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire AT.40346 – Obligations SSA) (ci-après la «décision attaquée»), en ce qu’elle les concerne, et, d’autre part, la réduction du montant de l’amende qui leur a été infligée dans ladite décision.

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes dans l’affaire T-406/21 demandent, en substance, l’annulation de la décision attaquée, en ce qu’elle les concerne.

Dispositif

(1) JO C 338 du 23.8.2021.