Jurisprudence CJUE62022CA0096
Affaire C-96/22, CDIL: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — CDIL— Companhia de Distribuição Integral Logística Portugal S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira (Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Article 34 TFUE – Restrictions quantitatives à l’importation – Mesures d’effet équivalent – Réglementation nationale limitant la quantité de cigarettes pouvant être mises à la consommation au cours d’une période donnée à un plafond correspondant à la moyenne mensuelle des quantités mises à la consommation durant les douze mois précédents – Article 36 TFUE – Justification – Lutte contre l’évasion fiscale et les pratiques abusives – Protection de la santé publique – Fiscalité – Droits d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 7 – Moment de l’exigibilité des droits d’accise – Mise à la consommation des produits soumis à accise – Article 9 – Conditions d’exigibilité et taux d’accise applicable – Dépassement de la limite quantitative applicable – Excédent – Application du taux d’accise en vigueur à la date de présentation de la déclaration d’apurement)
| CELEX | 62022CA0096 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 21 décembre 2023 |
Résumé IA
Cet arrêt traite de la compatibilité d'une réglementation portugaise limitant les quantités de cigarettes pouvant être mises à la consommation avec les principes de libre circulation des marchandises de l'UE. La Cour examine si cette restriction quantitative peut être justifiée par la lutte contre la fraude fiscale et la protection de la santé publique au titre de l'article 36 TFUE. Elle précise également les règles applicables en matière de détermination du moment d'exigibilité et du taux des droits d'accise en cas de dépassement des quotas autorisés.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/1371 | 19.2.2024 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — CDIL— Companhia de Distribuição Integral Logística Portugal S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira
(Affaire C-96/22 (1), CDIL)
(Renvoi préjudiciel - Libre circulation des marchandises - Article 34 TFUE - Restrictions quantitatives à l’importation - Mesures d’effet équivalent - Réglementation nationale limitant la quantité de cigarettes pouvant être mises à la consommation au cours d’une période donnée à un plafond correspondant à la moyenne mensuelle des quantités mises à la consommation durant les douze mois précédents - Article 36 TFUE - Justification - Lutte contre l’évasion fiscale et les pratiques abusives - Protection de la santé publique - Fiscalité - Droits d’accise - Directive 2008/118/CE - Article 7 - Moment de l’exigibilité des droits d’accise - Mise à la consommation des produits soumis à accise - Article 9 - Conditions d’exigibilité et taux d’accise applicable - Dépassement de la limite quantitative applicable - Excédent - Application du taux d’accise en vigueur à la date de présentation de la déclaration d’apurement)
(C/2024/1371)
Langue de procédure: le portugais
Juridiction de renvoi
Supremo Tribunal Administrativo
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: CDIL — Companhia de Distribuição Integral Logística Portugal S.A.
Partie défenderesse: Autoridade Tributária e Aduaneira
Dispositif
| 1) | Les articles 34 et 36 TFUE doivent être interprétés en ce sens qu’ils ne s’opposent pas à une réglementation d’un État membre qui, afin de lutter contre l’évasion fiscale et les pratiques abusives ainsi que de protéger la santé publique, prévoit que la quantité de cigarettes mises à la consommation mensuellement par un opérateur économique au cours de la période allant du 1er septembre au 31 décembre de chaque année civile ne doit pas excéder la quantité moyenne mensuelle de cigarettes que cet opérateur a mises à la consommation au cours des douze mois précédents, majorée de 10 %. |
| 2) | Les articles 7 et 9 de la directive 2008/118/CE du Conseil, du 16 décembre 2008, relative au régime général d’accise et abrogeant la directive 92/12/CEE, doivent être interprétés en ce sens que: ils s’opposent à une réglementation nationale en vertu de laquelle la quantité de cigarettes excédant la limite quantitative de mise à la consommation prévue par cette réglementation est soumise au taux d’accise en vigueur à une date ultérieure à celle de sa mise à la consommation. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1371/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1192
Affaire T-1192/23: Recours introduit le 29 décembre 2023 — Alessio e.a./Banque centrale européenne
29/12/2023