Affaire C-288/22, Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (TVA — Membre d’un conseil d'administration): Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle du tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Luxembourg) — TP / Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA [Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 9 – Assujettis – Activité économique exercée d’une façon indépendante – Notion d’«activité économique» – Notion d’«exercice indépendant de l’activité» – Activité d’un membre du conseil d’administration d’une société anonyme]

1)

L’article 9, paragraphe 1, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée,

doit être interprété en ce sens que:

le membre du conseil d’administration d’une société anonyme de droit luxembourgeois exerce une activité économique, au sens de cette disposition, s’il fournit à titre onéreux une prestation de services à cette société ainsi que si cette activité présente un caractère permanent et est effectuée contre une rémunération dont les modalités de fixation sont prévisibles.

2)

L’article 9, paragraphe 1, premier alinéa, de la directive 2006/112

doit être interprété en ce sens que:

l’activité de membre du conseil d’administration d’une société anonyme de droit luxembourgeois n’est pas exercée d’une façon indépendante, au sens de cette disposition, lorsque, malgré le fait que ce membre organise librement les modalités d’exécution de son travail, perçoit lui-même les émoluments constituant ses revenus, agit en son nom propre et n’est pas soumis à un lien de subordination hiérarchique, il n’agit pas pour son compte ni sous sa propre responsabilité et ne supporte pas le risque économique lié à son activité.