Affaire C-400/22, Conny: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 mai 2024 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Berlin – Allemagne) – VT, UR / Conny GmbH (Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Article 8, paragraphe 2 – Contrats à distance conclus par voie électronique – Obligations d’information pesant sur le professionnel – Commande impliquant une obligation de payer – Commande passée par l’activation d’un bouton ou d’une fonction similaire sur un site Internet – Obligation, pour le professionnel, d’apposer sur ce bouton ou cette fonction similaire la mention commande avec obligation de paiement ou une formule analogue – Obligation de paiement conditionnelle)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 mai 2024 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Berlin – Allemagne) – VT, UR / Conny GmbH

(Affaire C-400/22 (1) , Conny)

(Renvoi préjudiciel - Protection des consommateurs - Directive 2011/83/UE - Article 8, paragraphe 2 - Contrats à distance conclus par voie électronique - Obligations d’information pesant sur le professionnel - Commande impliquant une obligation de payer - Commande passée par l’activation d’un bouton ou d’une fonction similaire sur un site Internet - Obligation, pour le professionnel, d’apposer sur ce bouton ou cette fonction similaire la mention “commande avec obligation de paiement” ou une formule analogue - Obligation de paiement conditionnelle)

(C/2024/4290)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Landgericht Berlin

Parties à la procédure au principal

Parties requérantes: VT, UR

Partie défenderesse: Conny GmbH

Dispositif

L’article 8, paragraphe 2, second alinéa, de la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil, du 25 octobre 2011, relative aux droits des consommateurs, modifiant la directive 93/13/CEE du Conseil et la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 85/577/CEE du Conseil et la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil,

doit être interprété en ce sens que :

dans le cas des contrats à distance conclus par l’intermédiaire de sites Internet, l’obligation pesant sur le professionnel, de veiller à ce que le consommateur, lorsqu’il passe sa commande, accepte explicitement une obligation de payer, s’applique même quand le consommateur n’est tenu de payer à ce professionnel la contrepartie à titre onéreux qu’après la réalisation d’une condition ultérieure.

(1) JO C 408 du 24.10.2022.