Jurisprudence CJUE62022CA0473
Affaire C-473/22, Mylan: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 janvier 2024 (demande de décision préjudicielle du markkinaoikeus — Finlande) — Mylan AB / Gilead Sciences Finland Oy, Gilead Biopharmaceutics Ireland UC, Gilead Sciences Inc. [Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle et industrielle – Médicament à usage humain – Certificat complémentaire de protection (CCP) – Directive 2004/48/CE – Article 9, paragraphe 7 – Mise sur le marché de produits en violation des droits conférés par un CCP – Mesures provisoires ordonnées sur la base d’un CCP – Annulation ultérieure du CCP et révocation des mesures – Conséquences – Droit à un dédommagement approprié en réparation du préjudice causé par les mesures provisoires – Responsabilité du demandeur desdites mesures pour le préjudice causé par celles-ci – Réglementation nationale prévoyant une responsabilité sans faute]
| CELEX | 62022CA0473 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 11 janvier 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt précise les conditions de réparation du préjudice causé par des mesures provisoires ordonnées sur la base d'un certificat complémentaire de protection (CCP) ultérieurement annulé. La Cour juge que l'article 9, paragraphe 7, de la directive 2004/48/CE s'oppose à une réglementation nationale qui prévoit une responsabilité sans faute du demandeur à ces mesures, imposant plutôt un examen au cas par cas pour déterminer si une faute est établie. Elle confirme également que le titulaire du droit dont la violation était alléguée peut être tenu responsable du préjudice découlant de ces mesures.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/1509 | 26.2.2024 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 janvier 2024 (demande de décision préjudicielle du markkinaoikeus — Finlande) — Mylan AB / Gilead Sciences Finland Oy, Gilead Biopharmaceutics Ireland UC, Gilead Sciences Inc.
(Affaire C-473/22 (1), Mylan)
(Renvoi préjudiciel - Propriété intellectuelle et industrielle - Médicament à usage humain - Certificat complémentaire de protection (CCP) - Directive 2004/48/CE - Article 9, paragraphe 7 - Mise sur le marché de produits en violation des droits conférés par un CCP - Mesures provisoires ordonnées sur la base d’un CCP - Annulation ultérieure du CCP et révocation des mesures - Conséquences - Droit à un dédommagement approprié en réparation du préjudice causé par les mesures provisoires - Responsabilité du demandeur desdites mesures pour le préjudice causé par celles-ci - Réglementation nationale prévoyant une responsabilité sans faute)
(C/2024/1509)
Langue de procédure: le finnois
Juridiction de renvoi
Markkinaoikeus
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Mylan AB
Parties défenderesses: Gilead Sciences Finland Oy, Gilead Biopharmaceutics Ireland UC, Gilead Sciences Inc.
Dispositif
L’article 9, paragraphe 7, de la directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au respect des droits de propriété intellectuelle,
doit être interprété en ce sens que:
il ne s’oppose pas à une législation nationale qui prévoit un mécanisme de réparation de tout dommage causé par une mesure provisoire, au sens de cette disposition, fondé sur un régime de responsabilité sans faute du demandeur de ces mesures, dans le cadre duquel le juge est habilité à adapter le montant des dommages-intérêts en prenant en compte les circonstances de l’espèce, en ce compris l’éventuelle participation du défendeur à la réalisation du dommage.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1509/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024