Jurisprudence CJUE62022CA0598
Affaire C-598/22, Società Italiana Imprese Balneari: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato – Italie) – Società Italiana Imprese Balneari Srl / Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana (Renvoi préjudiciel – Article 49 TFUE – Concessions des domaines publics maritimes – Expiration et renouvellement – Réglementation nationale prévoyant la cession à l’État à titre gratuit des ouvrages inamovibles réalisés sur le domaine public – Restriction – Absence)
| CELEX | 62022CA0598 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 11 juillet 2024 |
Résumé IA
L'arrêt concerne la compatibilité avec la libre circulation des capitaux d'une réglementation italienne prévoyant qu'à l'expiration d'une concession sur le domaine public maritime, les ouvrages inamovibles reviennent gratuitement à l'État. La Cour estime que cette règle ne constitue pas une restriction aux libertés de circulation, car elle ne modifie pas les conditions d'accès au marché pour les opérateurs économiques.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/5195 | 2.9.2024 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato – Italie) – Società Italiana Imprese Balneari Srl / Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana
(Affaire C-598/22 (1) , Società Italiana Imprese Balneari)
(Renvoi préjudiciel - Article 49 TFUE - Concessions des domaines publics maritimes - Expiration et renouvellement - Réglementation nationale prévoyant la cession à l’État à titre gratuit des ouvrages inamovibles réalisés sur le domaine public - Restriction - Absence)
(C/2024/5195)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Consiglio di Stato
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Società Italiana Imprese Balneari Srl
Parties défenderesses: Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio - Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana
Dispositif
L’article 49 TFUE doit être interprété en ce sens que :
il ne s’oppose pas à une règle nationale qui prévoit que, à l’expiration d’une concession d’occupation du domaine public et sauf stipulation contraire dans l’acte de concession, le concessionnaire est tenu de céder, immédiatement, gratuitement et sans indemnisation, les ouvrages inamovibles qu’il a réalisés sur la dépendance concédée, même en cas de renouvellement de la concession.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5195/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024