Jurisprudence CJUE62022CA0680
Affaire C-680/22 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 décembre 2024 – DD / Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) (Pourvoi – Fonction publique – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne et régime applicable aux autres agents de l’Union européenne – Agents temporaires – Procédure disciplinaire – Enquête administrative – Notion de plagiat – Désignation, par l’autorité investie du pouvoir de nomination, d’un enquêteur avec lequel elle entretient une relation d’affaires – Conflit d’intérêt – Article 41, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Impartialité objective – Article 17 bis – Liberté d’expression du fonctionnaire – Articles 11, 12 et 21 – Respect des principes de loyauté et d’impartialité)
| CELEX | 62022CA0680 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 12 décembre 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt traite d'une procédure disciplinaire engagée contre un agent temporaire de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) pour des allégations de plagiat. La Cour examine notamment si la désignation d'un enquêteur externe, avec lequel l'autorité de nomination entretenait une relation contractuelle, portait atteinte à l'exigence d'impartialité objective prévue à l'article 41 de la Charte des droits fondamentaux. Elle se prononce également sur la conciliation entre la liberté d'expression de l'agent et ses obligations de loyauté et d'impartialité en tant que fonctionnaire.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/688 | 10.2.2025 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 décembre 2024 – DD / Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA)
(Affaire C-680/22 P) (1)
(Pourvoi - Fonction publique - Statut des fonctionnaires de l’Union européenne et régime applicable aux autres agents de l’Union européenne - Agents temporaires - Procédure disciplinaire - Enquête administrative - Notion de «plagiat» - Désignation, par l’autorité investie du pouvoir de nomination, d’un enquêteur avec lequel elle entretient une relation d’affaires - Conflit d’intérêt - Article 41, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Impartialité objective - Article 17 bis - Liberté d’expression du fonctionnaire - Articles 11, 12 et 21 - Respect des principes de loyauté et d’impartialité)
(C/2025/688)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: DD (représentant: N. Lorenz, Rechtsanwältin)
Autre partie à la procédure: Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) (représentants: initialement M. O'Flaherty, puis S. Rautio, agents, assistés de B. Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Dispositif
| 1) | Le pourvoi est rejeté. |
| 2) | DD est condamné à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA). |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/688/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024