Affaire C-719/22, Profit Europe et Gosselin Forwarding Services (Validité d’un règlement antidumping): Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 novembre 2024 (demande de décision préjudicielle du hof van beroep te Antwerpen – Belgique) – procédure pénale contre Profit Europe NV et Gosselin Forwarding Services NV [Renvoi préjudiciel – Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de Chine – Règlement provisoire (UE) no 1071/2012 – Règlement d’exécution (UE) no 430/2013 – Validité – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 5 – Ouverture de la procédure d’enquête – Définition du produit concerné – Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte à graphite sphéroïdal]

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 novembre 2024 (demande de décision préjudicielle du hof van beroep te Antwerpen – Belgique) – procédure pénale contre Profit Europe NV et Gosselin Forwarding Services NV

[Affaire C-719/22 (1) , Profit Europe et Gosselin Forwarding Services (Validité d’un règlement antidumping)]

(Renvoi préjudiciel - Politique commerciale commune - Défense contre les pratiques de dumping - Importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de Chine - Règlement provisoire (UE) no 1071/2012 - Règlement d’exécution (UE) no 430/2013 - Validité - Règlement (CE) no 1225/2009 - Article 5 - Ouverture de la procédure d’enquête - Définition du produit concerné - Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte à graphite sphéroïdal)

(C/2025/232)

Langue de procédure : le néerlandais

Juridiction de renvoi

Hof van beroep te Antwerpen

Parties dans la procédure pénale au principal

Profit Europe NV,

Gosselin Forwarding Services NV

en présence de : Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën

Dispositif

L’examen de la question préjudicielle n’a révélé aucun élément de nature à affecter la validité du règlement (UE) no 1071/2012 de la Commission, du 14 novembre 2012, instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de la République populaire de Chine et de Thaïlande, et du règlement d’exécution (UE) no 430/2013 du Conseil, du 13 mai 2013, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de République populaire de Chine et de Thaïlande, et concluant la procédure en ce qui concerne l’Indonésie, au regard des articles 1er, 5, 6 et 9 du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil, du 30 novembre 2009, relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne.

(1) JO C 189 du 30.05.2023.