Jurisprudence CJUE62022CA0723
Affaire C-723/22, Citadines: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 avril 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Oberlandesgericht München - Allemagne) – Citadines Betriebs GmbH / MPLC Deutschland GmbH (Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 3, paragraphe 1 – Communication au public – Notion – Fourniture d’appareils de télévision dans un établissement hôtelier – Transmission d’un signal par voie d’un répartiteur pour câble coaxial – Directive 93/83/CEE – Retransmission par câble – Distributeurs par câble – Notions – Contrat de licence avec les sociétés de gestion collective pour la retransmission par câble – Retransmission de ce signal au moyen d’un réseau de distribution par câble propre à cet établissement)
| CELEX | 62022CA0723 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 11 avril 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt clarifie la notion de « communication au public » au sens de l'article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29/CE dans le contexte hôtelier. La Cour juge que la fourniture d'appareils de télévision et la transmission du signal via un réseau de distribution interne propre à l'établissement constituent une telle communication, requérant une autorisation des titulaires de droits. Elle précise également que cette activité ne relève pas du régime spécifique de la « retransmission par câble » prévu par la directive 93/83/CEE.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/3282 | 3.6.2024 |
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 avril 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Oberlandesgericht München - Allemagne) – Citadines Betriebs GmbH / MPLC Deutschland GmbH
(Affaire C-723/22 (1) , Citadines)
(Renvoi préjudiciel - Propriété intellectuelle - Droit d’auteur et droits voisins - Directive 2001/29/CE - Article 3, paragraphe 1 - Communication au public - Notion - Fourniture d’appareils de télévision dans un établissement hôtelier - Transmission d’un signal par voie d’un répartiteur pour câble coaxial - Directive 93/83/CEE - Retransmission par câble - Distributeurs par câble - Notions - Contrat de licence avec les sociétés de gestion collective pour la retransmission par câble - Retransmission de ce signal au moyen d’un réseau de distribution par câble propre à cet établissement)
(C/2024/3282)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Oberlandesgericht München
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Citadines Betriebs GmbH
Partie défenderesse: MPLC Deutschland GmbH
Dispositif
L’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2001, sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information,
doit être interprété en ce sens que :
la fourniture de postes de télévision installés dans les chambres ou dans la salle de sport d’un établissement hôtelier, lorsqu’un signal est, en outre, retransmis à ces postes au moyen d’un réseau de distribution par câble propre à cet établissement, constitue une « communication au public », au sens de cette disposition.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3282/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024