Affaire C-727/22, Friends of the Irish Environment (Project Ireland 2040): Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court – Irlande) – Friends of the Irish Environment CLG / Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland, Attorney General (Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2001/42/CE – Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement – Article 2, sous a) – Notion de plans et programmes [...] exigés par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives – Mesure adoptée par le gouvernement d’un État membre sur la seule base d’une disposition de la Constitution de cet État membre prévoyant que le pouvoir exécutif de l’État est exercé par ou sous l’autorité de ce gouvernement)

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court – Irlande) – Friends of the Irish Environment CLG / Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland, Attorney General

[Affaire C-727/22 (1) , Friends of the Irish Environment (Project Ireland 2040)]

(Renvoi préjudiciel - Environnement - Directive 2001/42/CE - Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement - Article 2, sous a) - Notion de «plans et programmes [...] exigés par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives» - Mesure adoptée par le gouvernement d’un État membre sur la seule base d’une disposition de la Constitution de cet État membre prévoyant que le pouvoir exécutif de l’État est exercé par ou sous l’autorité de ce gouvernement)

(C/2025/877)

Langue de procédure: l’anglais

Juridiction de renvoi

Supreme Court

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: Friends of the Irish Environment CLG

Parties défenderesses: Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland, Attorney General

Dispositif

L’article 2, sous a), de la directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 juin 2001, relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement,

doit être interprété en ce sens que:

une mesure adoptée par le gouvernement d’un État membre sur la seule base d’une disposition de la Constitution de cet État membre prévoyant que le pouvoir exécutif de l’État est exercé par ou sous l’autorité de ce gouvernement ne répond pas à la condition d’être «exigé[e] par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives» et, par conséquent, ne peut pas constituer un «plan» ou un «programme», au sens de cet article 2, sous a).

(1) JO C 63 du 20.02.2023.