Affaire C-736/22 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 juillet 2024 – République portugaise / Commission européenne [Pourvoi – Aides d’État – Zone franche de Madère – Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises – Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise – Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final – Décision prise par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE – Règlement (UE) 2015/1589 – Article 1er, sous b), i) et ii) – Notions d’aide existante et d’aide nouvelle – Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur]

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 juillet 2024 – République portugaise / Commission européenne

(Affaire C-736/22 P) (1)

(Pourvoi - Aides d’État - Zone franche de Madère - Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises - Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise - Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final - Décision prise par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE - Règlement (UE) 2015/1589 - Article 1er, sous b), i) et ii) - Notions d’«aide existante» et d’«aide nouvelle» - Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur)

(C/2024/4931)

Langue de procédure: le portugais

Parties

Partie requérante: République portugaise (représentants: P. Barros da Costa, L. Borrego et A. Soares de Freitas, agents, assistés de M. Gorjão Henriques et A. Saavedra, advogados)

Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: I. Barcew, G. Braga da Cruz et P. Caro de Sousa, agents)

Dispositif

(1) JO C 94 du 13.03.2023.