Affaire C-768/22: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 29 juillet 2024 – Commission européenne / République portugaise (Manquement d’État – Directive 2005/36/CE – Reconnaissance des qualifications professionnelles – Titres de formation d’architecte – Article 49, paragraphe 1 – Droits acquis – Ingénieurs civils habilités à réaliser des projets architecturaux – Article 59, paragraphe 3 – Exigences limitant l’accès à une profession ou son exercice – Articles 45, 49 et 56 TFUE – Entrave à la libre circulation des travailleurs, à la liberté d’établissement et à la libre prestation de services)

1)

En adoptant l’article 2 de la Lei n.o 25/2018 (loi no 25/2018), du 14 juin 2018, qui a inséré un nouvel article 25, paragraphe 7, dans la loi no 31/2009, du 3 juillet 2009, relative à la qualification professionnelle des maîtres d’ouvrage ainsi qu’à la supervision et à la direction de travaux, telle que modifiée par la loi no 40/2015, la République portugaise a méconnu les obligations qui lui incombent en vertu des articles 49 et 56 TFUE, en ce que cette disposition de droit national est de nature à restreindre l’accès à la profession d’architecte au Portugal des ingénieurs civils titulaires d’une licence en génie civil délivrée par l’un des établissements d’enseignement portugais visés à l’annexe VI de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil, du 7 septembre 2005, relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, telle que modifiée par la directive 2013/55/UE du Parlement européen et du Conseil, du 20 novembre 2013, qui se sont établis dans un autre État membre.

2)

Le recours est rejeté pour le surplus.

3)

La Commission européenne et la République portugaise supportent leurs propres dépens.