Affaire C-514/22 P: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 février 2024 – Tirrenia di navigazione SpA / Commission européenne (Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Transport maritime – Service d’intérêt économique général – Décision déclarant l’aide illégale – Décision déclarant l’aide, pour partie, compatible et, pour partie, incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération – Aide au sauvetage – Compatibilité avec le marché intérieur – Délai de six mois – Prorogation – Obligation de présentation d’un plan de restructuration ou de liquidation – Lignes directrices pour les aides d’État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté – Exemption fiscale – Avantage – Atteinte aux échanges entre les États membres – Atteinte à la concurrence – Durée excessive de la procédure – Confiance légitime – Sécurité juridique – Principe de bonne administration – Principe de proportionnalité – Droits de la défense – Obligation de motivation incombant au Tribunal – Erreur manifeste d’appréciation – Liberté d’entreprise – Droit de propriété – Enrichissement sans cause – Règlement de procédure du Tribunal – Présentation tardive d’un élément de preuve)

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 février 2024 – Tirrenia di navigazione SpA / Commission européenne

(Affaire C-514/22 P) (1)

(Pourvoi - Article 181 du règlement de procédure de la Cour - Aides d’État - Transport maritime - Service d’intérêt économique général - Décision déclarant l’aide illégale - Décision déclarant l’aide, pour partie, compatible et, pour partie, incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération - Aide au sauvetage - Compatibilité avec le marché intérieur - Délai de six mois - Prorogation - Obligation de présentation d’un plan de restructuration ou de liquidation - Lignes directrices pour les aides d’État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté - Exemption fiscale - Avantage - Atteinte aux échanges entre les États membres - Atteinte à la concurrence - Durée excessive de la procédure - Confiance légitime - Sécurité juridique - Principe de bonne administration - Principe de proportionnalité - Droits de la défense - Obligation de motivation incombant au Tribunal - Erreur manifeste d’appréciation - Liberté d’entreprise - Droit de propriété - Enrichissement sans cause - Règlement de procédure du Tribunal - Présentation tardive d’un élément de preuve)

(C/2024/3290)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Partie requérante: Tirrenia di navigazione SpA (représentants: A. Moriconi, B. Nascimbene et F. Rossi Dal Pozzo, avvocati)

Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: initialement par G. Braga da Cruz et D. Recchia, puis par D. Recchia, agents)

Dispositif

(1) JO C 359, du 19.09.2022.