| CELEX | 62022CJ0017_SUM |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 12 septembre 2024 |
Affaires jointes C‑17/22 et C‑18/22
HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment UG & Co. KG
contre
Müller Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
et
Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment GmbH & Co. KG
contre
WealthCap Photovoltaik 1 GmbH Co.KG e.a.
(demandes de décision préjudicielle, introduites par l’Amtsgericht München)
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 septembre 2024
« Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 6, paragraphe 1, premier alinéa, sous b), c) et f) – Licéité du traitement – Nécessité du traitement aux fins de l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie – Nécessité du traitement aux fins du respect d’une obligation légale imposée au responsable du traitement – Nécessité du traitement aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers – Fonds d’investissement constitué sous la forme d’une société en commandite faisant appel public à l’épargne – Demande d’un associé visant à obtenir les coordonnées des autres associés détenant des participations indirectes dans un fonds d’investissement par l’intermédiaire d’une société fiduciaire »
Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement 2016/679 – Conditions de licéité d’un traitement de données à caractère personnel – Traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat liant la personne concernée – Notion – Divulgation d’informations relatives aux associés détenant, par l’intermédiaire d’une société fiduciaire, des participations indirectes dans un fonds d’investissement faisant appel public à l’épargne – Contrat d’acquisition de telles participations excluant expressément la divulgation des données à caractère personnel à d’autres détenteurs de participations – Exclusion
[Règlement du Parlement européen et du Conseil 2016/679, art. 6, § 1, 1er al., b)]
(voir points 42-47, 75, disp. 1)
Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement 2016/679 – Conditions de licéité d’un traitement de données à caractère personnel – Traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers – Notion – Divulgation d’informations relatives aux associées détenant, par l’intermédiaire d’une société fiduciaire, des participations indirectes dans un fonds d’investissement faisant appel public à l’épargne – Inclusion – Condition
[Règlement du Parlement européen et du Conseil 2016/679, art. 6, § 1, 1er al., f)]
(voir points 49-65, 76, disp. 2)
Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement 2016/679 – Conditions de licéité d’un traitement de données à caractère personnel – Traitement nécessaire au respect d’une obligation légale pesant sur le responsable du traitement – Notion – Divulgation d’informations relatives aux associées détenant, par l’intermédiaire d’une société fiduciaire, des participations indirectes dans un fonds d’investissement faisant appel public à l’épargne – Inclusion – Condition – Respect d’une obligation légale issue d’une jurisprudence nationale – Exigences applicables à cette jurisprudence
[Règlement du Parlement européen et du Conseil 2016/679, considérants 41 et 47 et art. 6, § 1, 1er al., c) et § 3]
(voir points 67-73, 77, disp. 3)
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024