Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 avril 2024.#Edil Work 2 Srl et S.T. Srl contre STE Sàrl.#Renvoi préjudiciel – Articles 49 et 54 TFUE – Liberté d’établissement – Société établie dans un État membre mais exerçant ses activités dans un autre État membre – Fonctionnement et gestion de la société – Réglementation nationale prévoyant l’application de la loi de l’État membre dans lequel une société exerce ses activités – Restriction à la liberté d’établissement – Justification – Protection des intérêts des créanciers, des associés minoritaires et des salariés – Lutte contre les pratiques abusives et les montages artificiels – Proportionnalité.#Affaire C-276/22.

Affaire C‑276/22

Edil Work 2 Srl
et
S. T. Srl

contre

STE Sàrl

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 avril 2024

« Renvoi préjudiciel – Articles 49 et 54 TFUE – Liberté d’établissement – Société établie dans un État membre mais exerçant ses activités dans un autre État membre – Fonctionnement et gestion de la société – Réglementation nationale prévoyant l’application de la loi de l’État membre dans lequel une société exerce ses activités – Restriction à la liberté d’établissement – Justification – Protection des intérêts des créanciers, des associés minoritaires et des salariés – Lutte contre les pratiques abusives et les montages artificiels – Proportionnalité »

1. Libre circulation des personnes – Liberté d’établissement – Dispositions du traité – Champ d’application – Société constituée dans un État membre et y ayant son siège statutaire – Partie principale des activités de la société exercée dans un autre État membre – Inclusion

   (Art. 49 et 54 TFUE)

   (voir points 23-26)

2. Libre circulation des personnes – Liberté d’établissement – Restrictions – Société constituée dans un État membre et y ayant son siège statutaire – Partie principale des activités de la société exercée dans un autre État membre – Application générale de la loi de ce dernier État membre – Inadmissibilité – Justification – Absence

   (Art. 49 et 54 TFUE)

   (voir point 50, et disp.)

Voir le texte de la décision.