Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 décembre 2023.#AUTOTECHNICA FLEET SERVICES d.o.o. contre Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Directive 2006/123/CE – Article 2, paragraphe 2, sous b) – Champ d’application – Exclusion des services financiers – Location de véhicules automobiles de longue durée – Article 9, paragraphe 1, ainsi que article 10, paragraphes 1 et 2 – Services soumis à une autorisation préalable.#Affaire C-278/22.

Affaire C‑278/22

AUTOTECHNICA FLEET SERVICES d.o.o.

contre

Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’Upravni sud u Zagrebu)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 décembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Directive 2006/123/CE – Article 2, paragraphe 2, sous b) – Champ d’application – Exclusion des services financiers – Location de véhicules automobiles de longue durée – Article 9, paragraphe 1, ainsi que article 10, paragraphes 1 et 2 – Services soumis à une autorisation préalable »

1. Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123 – Services financiers – Notion – Contrat de location de longue durée de véhicules automobiles – Exclusion – Exceptions

   Directives du Parlement européen et du Conseil 2006/123, considérants 18 et 33 et art. 2, § 2, b), et 2013/36, annexe 1, point 3]

   (voir points 39, 43, 45-48, 51-54, 57, disp. 1)

2. Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123 – Régime d’autorisation – Fourniture de services de location de longue durée de véhicules automobiles dans le cadre d’un contrat ne visant pas la fourniture de services financiers – Imposition des exigences et des restrictions aux entreprises fournissant de tels services par l’autorité nationale chargée de la gestion de ce régime – Inadmissibilité – Exceptions – Vérification par la juridiction nationale

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2006/123, art. 2, § 2, b), 4, point 6, 9, § 1 et 10, § 1 et 2]

   (voir points 58, 62-64, 67, disp. 2)

Voir le texte de la décision.