Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 4 octobre 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira contre NT.#Renvoi préjudiciel – Dumping – Importation de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de la République populaire de Chine – Importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier expédiés de Malaisie – Règlement d’exécution (UE) 2016/278 – Abrogation des droits antidumping institués par le règlement (CE) no 91/2009 – Prise d’effet de cette abrogation – Importations antérieures à cette prise d’effet – Recouvrement a posteriori de droits antidumping.#Affaire C-412/22.

Affaire C‑412/22

Autoridade Tributária e Aduaneira

contre

NT

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Supremo Tribunal Administrativo)

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 4 octobre 2024

« Renvoi préjudiciel – Dumping – Importation de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de la République populaire de Chine – Importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier expédiés de Malaisie – Règlement d’exécution (UE) 2016/278 – Abrogation des droits antidumping institués par le règlement (CE) no 91/2009 – Prise d’effet de cette abrogation – Importations antérieures à cette prise d’effet – Recouvrement a posteriori de droits antidumping »

Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Procédure antidumping – Règlement portant abrogation de droits antidumping définitifs – Importations réalisées antérieurement à l’entrée en vigueur de ce règlement – Recouvrement a posteriori de droits antidumping appliqués à ces importations – Admissibilité – Recouvrement reposant sur un document extrait d’une procédure d’enquête pénale fondée sur des éléments de preuve fournis par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Absence d’incidence

(Règlement du Conseil no 2913/92, art. 201, § 1 et 2 ; règlement du Conseil no 91/2009 ; règlement de la Commission 2016/278, art. 2)

(voir points 29-42 et disp.)

Voir le texte de la décision.