Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 25 janvier 2024.#Commission européenne contre Irlande.#Manquement d’État – Directive 98/83/CE – Qualité des eaux destinées à la consommation humaine – Article 4, paragraphe 1 – Obligation des États membres de prendre les mesures nécessaires pour assurer la salubrité et la propreté des eaux destinées à la consommation humaine – Annexe I, partie B – Dépassement des valeurs limites des concentrations de trihalométhanes dans l’eau potable – Article 8, paragraphe 2 – Obligation des États membres d’adopter les mesures correctives nécessaires le plus rapidement possible afin de rétablir la qualité des eaux et d’accorder la priorité à leur application.#Affaire C-481/22.

Affaire C‑481/22

Commission européenne contre Irlande

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 25 janvier 2024

« Manquement d’État – Directive 98/83/CE – Qualité des eaux destinées à la consommation humaine – Article 4, paragraphe 1 – Obligation des États membres de prendre les mesures nécessaires pour assurer la salubrité et la propreté des eaux destinées à la consommation humaine – Annexe I, partie B – Dépassement des valeurs limites des concentrations de trihalométhanes dans l’eau potable – Article 8, paragraphe 2 – Obligation des États membres d’adopter les mesures correctives nécessaires le plus rapidement possible afin de rétablir la qualité des eaux et d’accorder la priorité à leur application »

Environnement – Qualité des eaux destinées à la consommation humaine – Directive 98/83 – Obligation d’adoption de mesures nécessaires pour assurer la salubrité et la propreté des eaux – Respect des exigences minimales fixées par la directive – Concentrations de trihalométhanes présentes dans l’eau potable – Défaut d’adoption desdites mesures ainsi que des mesures correctives dans les plus brefs délais – Défaut d’accorder la priorité aux mesures correctives – Manquement

(Directive du Conseil 98/83, art. 4, § 1, et 8, § 2)

(voir points 63, 65, 80, 95, 108, 111, 114, 122 et disp.)

Voir le texte de la décision.